Question
Aggiornato il
kimka_06
8 dic 2020

  • Russo
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
Domande Coreano

Qual è la differenza tra ㄴ다고 하다/냐고 하다/자고 하다 e ㄴ대요 / 냬요/재요 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
mpsoundtrack
8 dic 2020

  • Coreano

the former: 'sby says that S V'(basic present form)
the latter: has the same meaning but is an informal honorific and needs a listener whom you want to convey this to

he says that he wants to go to sleep
그가 자고 싶다고 하다
VS
걔 자고 싶대요

0 likes
mpsoundtrack
8 dic 2020

  • Coreano

뒤에 있는 거는 존댓말인데 격식이 없는 form이에요!!

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra ㄴ다고 하다/냐고 하다/자고 하다 e ㄴ대요 / 냬요/재요 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...