Question
Aggiornato il
10 set 2015
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Russo
Как звучат "в 1937-1938 годы"?
Как звучат "в 1937-1938 годы"?
Risposte
10 set 2015
Domanda in primo piano
- Russo
«В тысяча девятьсот тридцать седьмой — тысяча девятьсот тридцать восьмой годы». You can drop ”тысяча девятьсот” if it’s clear that you’re talking about the 20th century.
But it sounds a bit off, I’d never use this phrase in writing. The form “в 1937–1938 годах” is a lot more common («в тридцать седьмом — тридцать восьмом годах»). Or “за 1937–1938 годы.” («за тридцать седьмой — тридцать восьмой годы»). “С 1937 по 1938 год” sounds better too («c тридцать седьмого по тридцать восьмой год»).
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Russo
«В тысяча девятьсот тридцать седьмой — тысяча девятьсот тридцать восьмой годы». You can drop ”тысяча девятьсот” if it’s clear that you’re talking about the 20th century.
But it sounds a bit off, I’d never use this phrase in writing. The form “в 1937–1938 годах” is a lot more common («в тридцать седьмом — тридцать восьмом годах»). Or “за 1937–1938 годы.” («за тридцать седьмой — тридцать восьмой годы»). “С 1937 по 1938 год” sounds better too («c тридцать седьмого по тридцать восьмой год»).
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Short vs long adverbials? I didn't know short adverbials existed and I can't find any information...
- Можно попросить примеры изявительное предложение с тоном разрешением? образцы: Подъе́хал? Сам...
- — Ладно, — сказал он, — поедешь на этом. Колеса есть, подушки есть — чего тебе еще надо? [Е. Чепо...
- Можно ли образовать от глагола "Брести" слово "бредусь", например в предложении — "Зачем бредусь ...
- "Когда вы имеете свою машину, у вас все равно есть расходы, потому что нужно заправлять её хотя б...
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
Domande Recenti
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.