Question
Aggiornato il
11 dic 2020
- Russo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Che cosa significa 腑抜けたしがない ?
Che cosa significa 腑抜けたしがない ?
Risposte
11 dic 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 嗚り止まない?
RispostaSound doesn't stop.
-
Mostrami delle frasi esempio con 腑に落ちない.
Risposta旦那が昨日帰ってこなかった理由を聞いたが、どうも腑に落ちない
-
Che cosa significa 洒落になっていない?
Risposta洒落になっていない = it can't be a joke It means it's so serious thing, so they can't laugh the thing away.
-
Che cosa significa 腑に落ちない?
Risposta「腑」は、「五臓六腑、はらわた(腸)」で、心、心の底、と言う意味を持っています。「腑に落ちる」は、何かが心に入ってきた、理解できた、納得できたという意味です。 英語で言うと、 That sunk to my mind. 彼の言うことは腑に落ちない。 His story...
-
Che cosa significa 失礼気周りない?
Risposta失礼極(きわ)まりない、ですね。 礼儀正しくなく、非常に失礼だ。という意味です
-
Qual è la differenza tra 納得できない e 腑に落ちない ?
Risposta腑に落ちない の 腑は元々内臓のことを指します。 まるで、食べ物がひっかかって、胃の中に落ちていかないような、気持ち悪い感覚に例えてできた言葉です。 納得できない、よりも、理性ではないところで(感覚的に)否定する感じを含みます。
-
Che cosa significa 辿り着けっこない?
Rispostaたどり着ける可能性がないと思っている
-
Che cosa significa 慚愧に耐えない?
Risposta「慚愧に堪(た)えない」というのが正しいようです。 「慚愧」は「自分の見苦しさや過ちを反省して、心に深く恥じること」(小学館『デジタル大辞泉』)で、「堪えない」は「その感情をこらえきれない」という意味です。要するに、「非常に恥ずかしいと感じ、深く反省している」という意味になります。...
-
Che cosa significa じかんが たたないの?
Rispostaじかんが けいか しない。 カップヌードルは おゆを いれて 3ぷん たたないと たべられない。
domande simili
- Che cosa significa すみません、「腑に落ちない」?
- Che cosa significa 腑に落ちる?
- Mostrami delle frasi esempio con 腑に落ちない.
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa Tskr?
- Che cosa significa Gambare ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Si può usare solo [congiuntivo imperfetto] e [congiuntivo trapassato] dopo "co...
- Che cosa significa Boh 🤷♀️ ?
- Che cosa significa sottrarre a ?
- Che cosa significa navigo?
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
Domande Recenti
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa Essendo tornati tardi a casa, siamo andati subito a dormire. =Arrivati a casa ...
- Che cosa significa Mi sembra che lei abbia litigato con i suoi, perciò non l'hanno lasciata venir...
- Che cosa significa desinenze?
- Che cosa significa tolgono?
Previous question/ Next question