Question
Aggiornato il
quolia444
10 set 2015

  • Giapponese
  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Arabo
Domanda chiusa
Domande Inglese (Regno Unito)

❤️I've tried to get you out of my head, but I can't.
何度も君の存在を心から消そうと思ったけど、少しも消えなかった。


Be my girlfriend. 俺とつきあって。


 sembra naturale?

The lines from the movie Strobe Edge. They are high schoolers.
Visualizza i risultati del sondaggio
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
hali894
11 set 2015

  • Inglese (Regno Unito)

Naturale

I love Strobe Edge xD

0 likes
louisgc
17 set 2015

  • Inglese (Regno Unito)

Naturale

"Be my girlfriend" is fine, but in English (at least in the UK) we'd probably say "Go out with me" :)

0 likes
quolia444
19 set 2015

  • Giapponese
Hali894 I love it too;) I bought the DVD yesterday, and I love Sota Fukushi. Thank you.

Louisgc/Hi there. Thank you for your suggestion. You helped me a lot;)
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
domande simili
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. H
  3. He
  4. Head
  5. <span class='keyword'>...