Question
Aggiornato il
16 dic 2020
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 〇〇しては e 〇〇するのは ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 〇〇しては e 〇〇するのは ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
16 dic 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
@gyj021120
「〜をするのは」は物事を行う。行動を進めることを表します。
「仕事はしている」は進行形を表していて自分や自分の身内の行動や行為に対して使います。
「仕事をしてはいけない」は(〜してはいけない)が使われているので、その動作や物事を相手に向かって禁止するような場面で使われます。
「仕事をしてはみたんだ」は(〜してみる)の過去形になり、(〜してみた)すでに物事を行ったことを表します。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
〇〇して〜は誰かに何かをお願いする時に使います。
例1:出かける準備をしてください
例2:掃除をしてください
〇〇する〜は自分が何かを行うときに使います。
例1:運転をする
例2:仕事をする
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Giapponese
@gyj021120 すみません。
「仕事をして‥」は仕事をしてください。
「仕事をするのは」は仕事をするのは大変です。例文としてはこのような形だと思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@we_rrr いえいえ、謝る必要はありません、ご回答ありがとうございます。
それは完全な文ではないんです、後に何かが来きます。
仰った通り、「仕事をするのは大変です」、そのあと何かが来ましたね。
その形は分かった感じがします。
ただ「仕事をして...」だけでは、命令する意味合いになりますが、質問したいのは「仕事をしてはいる」、とか、「仕事をしてはいけない」、とか、「仕事をしてはみたんだ」とか、こういう風に、後に何かが来ましたね。
こういう状況で、もし「仕事をするのは」と比べれば、違いは何でしょうか。
それは完全な文ではないんです、後に何かが来きます。
仰った通り、「仕事をするのは大変です」、そのあと何かが来ましたね。
その形は分かった感じがします。
ただ「仕事をして...」だけでは、命令する意味合いになりますが、質問したいのは「仕事をしてはいる」、とか、「仕事をしてはいけない」、とか、「仕事をしてはみたんだ」とか、こういう風に、後に何かが来ましたね。
こういう状況で、もし「仕事をするのは」と比べれば、違いは何でしょうか。
- Giapponese
@gyj021120
「〜をするのは」は物事を行う。行動を進めることを表します。
「仕事はしている」は進行形を表していて自分や自分の身内の行動や行為に対して使います。
「仕事をしてはいけない」は(〜してはいけない)が使われているので、その動作や物事を相手に向かって禁止するような場面で使われます。
「仕事をしてはみたんだ」は(〜してみる)の過去形になり、(〜してみた)すでに物事を行ったことを表します。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.