- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
我就不知道了
ここの就はなんの意味ですか？
ここの就はなんの意味ですか？
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino)
就：常用於強化語氣，後面常接「了」。若妳想省略「就」也可以，但妳說話的語氣就不夠堅定。
例文：
● 我就知道妳會講中文。（I DO know that you can speak Chinese.）
● 不要問我為何知道妳會講中文，我就是知道啊！（..., I JUST knew it..）
● 至於為什麼妳會裝成不會講中文？原因我就不瞭解了。（I don't REALLY understand the reason.）
● 學語言不要問那麼多為什麼，妳背下來就好了！
● 乖，妳這麼做就對了！（Be good, you do like this, and that's EXACTLY right for you）
● 如果妳不聽我的建議，那就算了。
● 只能說那就是妳的命。
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 我怎麼也不能理解這句話的意思 e 我什麼也不能理解這句話的意思 ?
Risposta我什麼也不能理解→何も理解できない。 例：老師說了那麼多，我什麼也不能理解。 我怎麼也不能理解→どう考えでも理解できない。 例：他的行為我怎麼也無法理解。
-
我從一樓走上來的
この的はどうゆう意味ですか？
Risposta用在陳述句的末尾，表示肯定的語氣。
- 請問在台灣也會常用「唄」這個語氣詞嗎？我剛看到一片中文文法影片，學到「動詞+了+就+動詞+了+唄」這個句型。但是我聽說過「唄」是一般在大陸常用的。所以我想問問在台湾也会用這個句型。比如說，影片裏...
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- Hi, Does this sound natural ? 市
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 聽說大陸的小學、初中、高中、大學，在台灣一般說國小、國中、高中、大學，那麼大陸的「初中二年級」，在台灣叫「國中二年級」嗎？能否簡稱為「中二」？大陸的「高二」（高中二年級），在台灣也叫「高二」嗎？謝謝！
- Salve vorrei chiedervi una cosa. In questa frase, "L’Agility Dog è il classico sport cinofilo pe...
- salve, queste frasi sono corrette? -"Quale personalità pensi sia necessaria per il lavoro?" -"qua...
- Volevo scriverti prima ma stavo dormendo È naturale?
- Vorrei vedere, ad esempio, dove vivrò tra 10 anni e (posso )ottenere ciò che voglio(..) 1.perché...
- Does “garbato” and “carino” have the same meaning?
- quale coniugazione è questa( godersi) come possiamo usarlo?
- Is this correct? 1.Buongiorno! Io sono Cin, sono la studentessa. 2.Come stai? Sto cosi cosi. 3.Q...
- La mia pronuncia è corretta? banca
- Pietro stanca da morire e ha fame. Finalmente, tutti vanno alla tavola. Stasera la famiglia Fabbr...
- Parafrasate, per favore, “non mi filano”. Sarà che ho una specie di fissa per quelle che non mi...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
