Question
Aggiornato il
20 dic 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I'd like to catch up with you.
Come si dice in Giapponese? I'd like to catch up with you.
(like catch up with an old friend)
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
@MaceWinduHugs
If this is like you haven’t seen the person for a while, and say “I’d like to catch up with you.”, the translation would be:
「こんど近況報告がしたいですね」
「こんどゆっくり話したいですね」
「今度会いたいですね」
「積もる話がたくさんあるからこんど話したいですね」
Normally you don’t say literally “catch up” for this type of conversation in Japanese.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 僕、君に会いたくなる。?
RispostaI really want to see you
-
Come si dice in Giapponese? I would like to keep in touch with you
Risposta私はあなたと連絡を取り合いたい
-
Qual è la differenza tra 私はあなたに手伝えると思います。 e 私はあなたに手伝えることを希望しています。 ?
RispostaBoth are incorrect. For the first sentence, 私はあなたを手伝えると思います。 is correct. It shows an ability. For the second sentence, あなたを手伝いたい。 or あなたのお手伝...
-
Come si dice in Giapponese? I will take care of you.
Risposta「大事にするよ。」 daijini suru yo
-
Che cosa significa 私はあなたにとても会いたくていじわるをしてしまいます。?
Risposta@mellix123 I miss you so much so I end up being a mean person.
-
Come si dice in Giapponese? 당신에게 당장 달려가고 싶어
Rispostaあなたの元へ今すぐ走って行きたい
-
Che cosa significa あなたと親密になりたいです！?
Risposta@w1432 仲良くなりたいという意味ですが親密のレベルによります、付き合う手前ぐらいの親密の意味で相手が言ってるかもしれませんし。
-
Come si dice in Giapponese? I'll give you as much as you like.
Risposta君が好きなだけ上げるよ
-
Che cosa significa I'll make you something cool.?
RispostaThe context is unknown, so I can’t tell you what’s “cool” to the speaker. The speaker is implying they’ll make something, whether it be a mo...
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- Come si dice in Giapponese? I am looking for job
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 牛腩，牛腱
- Come si dice in Italiano? Voices in the corridor
- Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
- Come si dice in Italiano? hai raccontato questa storia a qualcuno? no,non........a nessuno A) l'...
- Come si dice in Italiano? We are looking for a good restaurant for dinner nearby. Do you have an...
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I was surprised to see this Chinese vegetable in Italy.
- Come si dice in Italiano? Como te fue hoy en el trabajo?
- Come si dice in Italiano? これは、このまま(調理しなくても)食べられますか？
- Come si dice in Italiano? Каждый год я стараюсь путешествовать по Италии.
- Come si dice in Italiano? How exciting! It will be a pleasure for me (to meet you) too. (Formale)
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
