Question
Aggiornato il
14 feb 2017
- Hindi
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Punjabi Quasi esperto
-
Spagnolo (Spagna)
-
Coreano
-
Russo
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? will you be my Valentine?
Come si dice in Italiano? will you be my Valentine?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
Sarai il mio Valentino?
Vuoi essere il mio Valentino?
- Hindi
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Punjabi Quasi esperto
- Italiano
"Sarai il mio Valentino/Vuoi essere il mio Valentino" would be the direct translation, but it doesn't really make sense in Italian to say that.
The thing is, we don't have an expression like "Will you be my Valentine" in Italian, so we just stick to something like "Vuoi essere la mia ragazza/il mio ragazzo?" (Do you want to by my girlfriend/boyfriend) or, if we don't want to be too upfront about our feelings, we can say "Vuoi uscire con me?" or "Ti va di uscire con me?" (which translates to "Do you want to go out with me?")
Utente esperto
- Italiano
@JayBoy the first one is direct translation, while the second one is similar in meaning but it literally translates to "do you want to be my Valentine?"
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Ti voglio bene? ?
RispostaI love you (friends, family)
-
Come si dice in Italiano? will you go out with me?
Risposta"Uscirai con me?"
-
Mostrami delle frasi esempio con i love you ??.
RispostaFor example “thanks, love you” —> “grazie, ti amo”
-
Come si dice in Italiano? you wanna marry me ?
RispostaTu vuole sposarsi con me?
-
Wanna be friends?
RispostaYes😊
-
Come si dice in Italiano? Will you be my friend
RispostaVuoi essere mio amico?
-
Che cosa significa ti va di usciere insieme ??
Risposta@giorgio93 significa preguntar a alguien si quiere salir juntos para conversar y ojalá tomar una copa!
-
Come si dice in Italiano? do you want to be my girlfriend
RispostaVuoi essere la mia ragazza?
-
Mostrami delle frasi esempio con quieres ser mi novio.
RispostaVuoi essere il mio fidanzato?
-
Come si dice in Italiano? te gustaría salir conmigo?
RispostaMi piacerebbe uscire con te También: Vorrei uscire con te
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese prossimo'' ...
- Come si dice in Italiano? Have a good weekend!
- Come si dice in Italiano? una persona che si vanta troppo
- Come si dice in Italiano? * Click the link in description to buy Bitcoins using your credit card ...
- Come si dice in Italiano? Pizda matii
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? Ralatable (An exclamation when I see something familiar in a video)
- Come si dice in Italiano? 牛腩，牛腱
- Come si dice in Italiano? Voices in the corridor
- Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Stocazzo
- Come si dice in Italiano? piccolo, piccollo, picollo, picolo [I know these aren't all real word...
- Come si dice in Italiano? Jak się masz?
- Come si dice in Italiano? como se diz obrigada
- Come si dice in Italiano? When I was a child I broke my arm in an accident, and I had to wear a s...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
