Question
Aggiornato il
22 dic 2020
- Italiano
- Inglese (Regno Unito)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Olandese
-
Francese (Francia)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 1) I was ghosted.
2) I was left on read
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 1) I was ghosted.
2) I was left on read
2) I was left on read
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
ghost->消失or人間蒸發
但中文不會講我被人間蒸發了
照意思翻會是:
1)我被人玩失蹤了
2)我被已读不回了
- Cinese semplificato (Mandarino)
1）I don't know the meaning of this sentence. Maybe you can explain this in English, so I can translate it to Chinese.
2) 我只剩下读了。
- Cinese semplificato (Mandarino)
1. 我被放鸽子了
2. I think we rarely or never use passive in this scenario, so we'll just say the other party left me on read. XXX已读不回
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 1) I am sory to hear that.
2) That's too bad.
Risposta1. 听到这件事我感到很抱歉。 2. 那太糟糕了。 （这两句话一般我们都不会说）
-
Che cosa significa 我感到脊梁沟里阵阵冒凉气?
RispostaI felt very scared.
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 私はずっと○○だと思っていた(本当は違った)
Risposta我本来一直以为○○○○
-
Che cosa significa 我突然有点微妙的感觉了?
Risposta私は急に言葉にできない気持ちになった
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? I lost my voice. (I have laryngitis)
Risposta我嗓子发炎了
-
Che cosa significa 我此刻的心情真是糟糕透了?
RispostaTôi đang có tâm trạng rất xấu
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? I was inactive (on social media) because of my m...
Risposta由于精神问题我以前在网上不活跃。
-
Che cosa significa 我傻了
我当时整个人傻了?
RispostaThis is an exaggerated statement, which shows that it is quite surprised
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Actually i was just forced to say that
Risposta这并不是我的本意。
Domande suggerite
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? いろいろな中国の音楽を聴いてみたいです。 おすすめの歌手や曲を教えてくれませんか？
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of jac...
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? かしこまりました。 確認して参りますので、少々お待ち下さい
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Have a safe trip/have a safe flight
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? ww 是什么意思 看起来中国人常加上ww在末尾。。 我想知道ww的意思
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? jardiner
- Come si dice in Italiano? Ralatable (An exclamation when I see something familiar in a video)
- Come si dice in Italiano? 牛腩，牛腱
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Крутяк!
- Come si dice in Italiano? Thanks for letting me know
- Come si dice in Italiano? si può mangiare tantissimi piatti. this is correct?
- Come si dice in Italiano? Cómo se dice árbol ?
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
