Question
Aggiornato il
22 dic 2020
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? Crediting (person's name) for my biggest inspiration since 2014.
Come si dice in Giapponese? Crediting (person's name) for my biggest inspiration since 2014.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
22 dic 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
Is this supposed to be a message of acknowledgement?
If so, it can be a combination of:
2014年からずっと、私に一番ひらめきを与えてくれる (person's name)
2014年からずっと私の最大のミューズである (person's name, only works when it's female)
and
... へ
... に感謝を込めて
... に捧ぐ
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%AE%E8%BE%9E
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Is this supposed to be a message of acknowledgement?
If so, it can be a combination of:
2014年からずっと、私に一番ひらめきを与えてくれる (person's name)
2014年からずっと私の最大のミューズである (person's name, only works when it's female)
and
... へ
... に感謝を込めて
... に捧ぐ
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%AE%E8%BE%9E
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? 我的目標是三年內存到100萬元
Risposta私の目標は3年以内に100万元貯金することです。
-
Che cosa significa こちらこそ
(i see it in my textbook sometimes)?
RispostaIt’s like no worries, it’s alright.
-
Come si dice in Giapponese? What I put most effort in during my school years
Risposta「学生時代に 私が 最も 力を入れた ことは…」 「学生時代に 私が 最も 力を注いだ ことは…」 「学生時代に 私が 最も 注力した ことは…」 (I think the first one is the most common one since it is used q...
-
2021年5月24日ins
このリボン🎀買ったのはもうすぐ一年
Risposta@sakurai_saki このリボンを買ってからもうすぐ一年になる。
-
Come si dice in Giapponese? I am in my final year (year4) in university. My major is finance
Risposta現在大学四年生で、専攻は財政学です。 現在 げんざい 大学 だいがく 四年生 よねんせい 専攻 せんこう 財政学 ざいせいがく
-
Che cosa significa これは3人つったから(つったから？)?
Rispostaつったから＝って言ったから
-
Come si dice in Giapponese? I'm in this fandom since 2014.
Risposta私は2014年からずっとファンダムにいるよ。 私は2014年からずっとこのファンコミュニティにいるよ。 (I don’t really get what “fandom” stands for. Is this a kind of community?)
-
Qual è la differenza tra こちら申し込み書になリます。(ドラマ) e こちら申し込み書です。(自分作り) ?
Risposta「〜になります」は多くの日本人が使っていますし丁寧に聞こえますが、実は間違った日本語です。 「申し込み書です。」または、もっと丁寧に言うのであれば「申し込み書でございます。」が良いと思います。
-
Come si dice in Giapponese? Our plans for next year always motivate me a lot. (to a close friend)
Risposta@SachixCG 来年の私たちの計画は常に私にたくさんのやる気を与えてくれます。(親友へ) こんな感じかと！(^^)b
-
Che cosa significa ガンバ哲郎
出羽海
(これは親父ギャグです...)?
Risposta(これは親父ギャグです...) This is a dad joke. And 出羽海(でわのうみ) is a sumo wrestler's name, and a pun with では bye. So they mean, Keep it going, Tetsuro ...
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- Come si dice in Giapponese? Siéntate
- Come si dice in Giapponese? Thank you for being you.
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
- Come si dice in Italiano? hai raccontato questa storia a qualcuno? no,non........a nessuno A) l'...
- Come si dice in Italiano? We are looking for a good restaurant for dinner nearby. Do you have an...
- Come si dice in Italiano? 很高兴认识你，我觉得今天我可以说得更好，但我太紧张了
- Come si dice in Italiano? ho visto questo programma SULLA O NELLA Rai?
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? la ciudad es muy grande
- Come si dice in Italiano? fjrn4
- Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
- Come si dice in Italiano? hola, ¿como se dice "quiero una botella de agua?
- Come si dice in Italiano? Could you give me an example sentence including „del“ (di+il) and „nel“...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
