Me pueden explicar el significado del siguiente meme? “No se dice está mal se dice tu cola”

Es una frase mexicana? Si es así, hay versión colombiana de decir esto?

Vedi una traduzione

@jamesavery98 En México, "cola" significa "trasero", y
su uso es algo más común en el norte del país (de ahí que en el meme de arriba Winnie Pooh este vestido como norteño, con sombrero, camisa de botones y alhajas). En otras partes del país, "cola" también se usa pero es un poco más común decir "culo", palabra que sí es común a todos los hispanohablantes. Semánticamente, "tu cola" o "tu culo" se usa cuando quieres expresar incredulidad sarcásticamente (como diciendo "sííiiiii, tu culo" siempre en tono sarcástico), cuando alguien te está culpando de algo que no hiciste o alguien dice algo tan estúpido que solo quieres que se calle. En inglés, algunas traducciones serían "Sureee" (sarcásticamente) y shut your ass up. Con lo anterior, espero que algún colombiano pueda decirte cuál sería una expresión parecida en su país