‎この文章をもっと簡潔に、より良い言葉に変えていただけないでしょうか。

私は、日本学科の学生として、一度は日本へ行くべきだと思います 。
確かに、日本へ行ってもアルバイトばかりしているのでいみがないかもしれません。
しかし、私が行くべきだと思う理由が二つあります。
その一つは、その言語環境の中でこそ本当にその言語をマスターすることができるからです。日本で常に日本語を使うことができることは、日本語学習者にとってとても大きな助けになります。
ふたつめは、日本語を勉强するから日本の文化を勉强すべきだからです。日本で生活すれば、アルバイトをしていても、日本の文化に近く触れることができます。

Vedi una traduzione

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

• Principiante

  Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.

• Principiante-Intermedio

  Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.

• Intermedio

  Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.

• Avanzato

  Comprende risposte lunge e complesse.