Can someone look over and correct this? Does it make sense? What else should I add?
메리 크리스마스!
사랑하는 가족, 친구들과 함께 어느때보다 즐거운 크리스마스 되시고 따뜻한 연말되셨으면 합니다.
새해에도 많은 뜻하신 성과 있으시고 건강하시기를 기원합니다.
많은 사랑 주시고 가족으로 대해 주셔서 감사합니다. 메리 크리스마스~

저번에 디퓨저를 원한다고 하셨던 것을 기억하니 마음에 드 셨으면 좋겠습니다!
나는 또한 당신을 위해 몇 가지 에센셜 오일을 골랐습니다:

단일 출처 :
Organic French Lavender- 프랑스의 들판 냄새가납니다.
Organic French Lavender는 진정시키고 진정시키는 에센셜 오일입니다. 그 부드러운 향기는 취침 의식을 만드는 데 적합합니다.

블렌드:
Sleep-신선한 린넨과 부드러운 꽃 냄새가납니다.
Sleep은 진정되고 가루가됩니다. 라벤더, 유향, 일랑 일랑,로만 카모마일, 베티버와 혼합 된이 제품은 따뜻한 캐시미어 담요의 편안함에서 영감을 받았습니다. Sleep은 취침 시간부터 아침까지 가장 잘 분산됩니다.

Nightcap- 신랄한 음료와 부드러운 향신료와 같은 냄새가납니다.
Nightcap은 매콤하고 따뜻하며 감귤류가 듬뿍 들어 있습니다. 블랙 페퍼, 블러드 오렌지, 생강과 함께 사용하면 촛불이 켜진 바에서 향긋한 칵테일 냄새가납니다. Nightcap은 아늑한 밤 분위기를 조성하고자 할 때 거실에 가장 잘 퍼집니다.

Retreat-스파 타임과 야자수 같은 냄새가납니다.
Retreat는 열대이며 회복력이 있습니다. 자몽, 팔마 로사, 유칼립투스와 조화를 이루며 평온한 태도와 무성한 휴가에서 영감을 얻었습니다. Retreat는 충분한 시간을 할애해야 할 때 가장 잘 확산됩니다.

Boost- 따뜻한 바람과 신선한 과일 냄새가납니다.
Boost는 수분이 많고 가볍습니다. 베르가못, 그레이프 프루트, 주니퍼, 라임과 혼합되어 신선한 시트러스와 피부의 햇살에서 영감을 받았습니다. Boost는 모닝 커피가 추출되고 할 일 목록을 준비하는 동안 가장 잘 확산됩니다.

Question

Can someone look over and correct this? Does it make sense? What else should I add?
메리 크리스마스!
사랑하는 가족, 친구들과 함께 어느때보다 즐거운 크리스마스 되시고 따뜻한 연말되셨으면 합니다.
새해에도 많은 뜻하신 성과 있으시고 건강하시기를 기원합니다.
많은 사랑 주시고 가족으로 대해 주셔서 감사합니다. 메리 크리스마스~

저번에 디퓨저를 원한다고 하셨던 것을 기억하니 마음에 드 셨으면 좋겠습니다!
나는 또한 당신을 위해 몇 가지 에센셜 오일을 골랐습니다:

단일 출처 : 
Organic French Lavender- 프랑스의 들판 냄새가납니다. 
Organic French Lavender는 진정시키고 진정시키는 에센셜 오일입니다. 그 부드러운 향기는 취침 의식을 만드는 데 적합합니다. 

블렌드:
Sleep-신선한 린넨과 부드러운 꽃 냄새가납니다.
Sleep은 진정되고 가루가됩니다. 라벤더, 유향, 일랑 일랑,로만 카모마일, 베티버와 혼합 된이 제품은 따뜻한 캐시미어 담요의 편안함에서 영감을 받았습니다. Sleep은 취침 시간부터 아침까지 가장 잘 분산됩니다.

Nightcap- 신랄한 음료와 부드러운 향신료와 같은 냄새가납니다.
Nightcap은 매콤하고 따뜻하며 감귤류가 듬뿍 들어 있습니다. 블랙 페퍼, 블러드 오렌지, 생강과 함께 사용하면 촛불이 켜진 바에서 향긋한 칵테일 냄새가납니다. Nightcap은 아늑한 밤 분위기를 조성하고자 할 때 거실에 가장 잘 퍼집니다.

Retreat-스파 타임과 야자수 같은 냄새가납니다.
Retreat는 열대이며 회복력이 있습니다. 자몽, 팔마 로사, 유칼립투스와 조화를 이루며 평온한 태도와 무성한 휴가에서 영감을 얻었습니다. Retreat는 충분한 시간을 할애해야 할 때 가장 잘 확산됩니다.

Boost- 따뜻한 바람과 신선한 과일 냄새가납니다.
Boost는 수분이 많고 가볍습니다. 베르가못, 그레이프 프루트, 주니퍼, 라임과 혼합되어 신선한 시트러스와 피부의 햇살에서 영감을 받았습니다. Boost는 모닝 커피가 추출되고 할 일 목록을 준비하는 동안 가장 잘 확산됩니다.

polopola · Answer

메리 크리스마스!
사랑하는 가족, 친구들과 함께 어느때보다 즐거운 크리스마스 되시고 따뜻한 연말되셨으면 합니다.
새해에도 뜻한 바 많은 성과 이루시고 건강하시기를 기원합니다.
많이 사랑해 주시고 가족으로 대해 주셔서 감사합니다. 메리 크리스마스~

저번에 디퓨저를 원한다고 하셨던 것이 기억나서 마음에 드셨으면 좋겠습니다!
그리고 당신을 위해 몇 가지 에센셜 오일도 골라봤습니다:

단일 출처 (you mean pure oil? 단일 출처 reads more like „single origin“) : 
Organic French Lavender- 프랑스의 들판 향기가 납니다. 
Organic French Lavender는 진정효과가 있는 에센셜 오일입니다. 부드러운 향기로 잠들기 전 루틴에 분위기를 더하는데 적합합니다. 

블렌드:
Sleep-신선한 린넨과 부드러운 꽃 냄새가납니다.
Sleep은 진정효과가 있고 파우더리합니다. 라벤더, 유향, 일랑 일랑,로만 카모마일, 베티버와 혼합 된 이 제품은 따뜻한 캐시미어 담요의 편안함에서 영감을 받았습니다. Sleep은 취침 시간부터 아침까지 가장 잘 분산됩니다.

Nightcap- 신랄한(this would mean sharp drinks, what was the original phrase?)음료와 부드러운 향신료와 같은 냄새가납니다.
Nightcap은 톡 쏘는 향에 따뜻한 감귤류가 듬뿍 들어 있습니다. 블랙 페퍼, 블러드 오렌지, 생강이, 사용하면 촛불이 켜진 바의 향긋한 칵테일 같은 향이 납니다. Nightcap은 아늑한 밤 분위기를 조성하고자 할 때 거실에 가장 잘 퍼집니다.

Retreat-고급 스파와 야자수 같은 냄새가납니다.
Retreat는 열대의 향이며 회복효과가 있습니다. 자몽, 팔마 로사, 유칼립투스와 조화를 이루며 평온한 느낌과 무성한 휴가에서(thick holiday?) 영감을 얻었습니다. Retreat는 충분한 시간을 할애해야 할 때 가장 잘 확산됩니다.(Spreads the best when you have to invest enough time?)

Boost- 따뜻한 바람과 신선한 과일 향이 납니다.
Boost는 수분이 많고 가볍습니다. 베르가못, 자몽, 주니퍼, 라임과 혼합되어 신선한 시트러스와 피부의 햇살에서(sunlight of the skin?) 영감을 받았습니다. Boost는 모닝 커피가 추출되고 할 일 목록을 준비하는 동안 가장 잘 확산됩니다.

polopola · Answer

@musicwithintheheart

퓨어 에센셜 오일:

블렌드 에센셜 오일:

Nightcap- 상큼한 음료와 부드러운 향신료의 냄새가납니다.
Nightcap은 톡 쏘는 향에 따뜻한 감귤류가 듬뿍 들어 있습니다. 블랙 페퍼, 블러드 오렌지, 생강이, 사용하면 촛불이 은은한 바의 상큼한 칵테일 같은 향이 납니다. Nightcap은 아늑한 밤 분위기를 조성하고자 할 때 거실에 가장 잘 퍼집니다.

Retreat-고급 스파와 야자수의 느낌같은 냄새가납니다.
Retreat는 열대의 향이며 회복효과가 있습니다. 이 자몽, 팔마 로사, 유칼립투스의 조합은 자유로운 기분과 화려한 휴가에서 영감을 얻었습니다. Retreat은 자신만의 힐링 시간을 가질 때 가장 잘 어울립니다.

Boost- 따뜻한 바람과 신선한 과일 향이 납니다.
Boost는 수분이 많고 가볍습니다. 베르가못, 자몽, 주니퍼, 라임과 혼합되어 신선한 시트러스와 피부에 와 닿는 햇빛에서 영감을 받았습니다. Boost는 모닝 커피가 추출되고 오늘의 할 일 목록을 준비하는 동안 가장 잘 확산됩니다.

:) such a lovely gift