Приветствую. Как написать это так, чтобы носитель понял? ➡️ Здравствуйте, дорогая N, помните я вам писала по поводу стихов? Уделите мне немного вашего внимания, пожалуйста. Возможно, я начиталась много эпистолярной литературы, но мне захотелось вам предложить обмен письмами, настоящими бумажными письмами. Как вы на это смотрите? Простите за эту мою неожиданную дерзость. Просто я подумала, что это было бы здорово. Может из этого родится для кого-то из нас с вами вдохновение для написания книги или стихов. Жду вашего ответа с нетерпением, пусть даже и отрицательного.

Question

edwardws · Accepted Answer

(informal)

Hello, N. Do you remember when I wrote to you about poems? I'd like to know what you think about what I have to say. Maybe I've been reading too much epistolary literature, but I wanted to see what you thought about exchanging letters -- real paper letters. What do you think? Sorry if my idea comes off as a bit direct, I just thought it would be nice. Maybe through exchanging letters one of us might get some ideas for writing poetry or books. Anyway, I'm looking forward to your answer, even if you say no.

Fai domande a utenti madrelingua gratis