Question
Aggiornato il
25 dic 2020
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
Il y a une vieille chanson de Julien Clerc intitulé «Danse s'y». Dans ce titre, qu'est-ce que ce «s'» signifie ?
Il y a une vieille chanson de Julien Clerc intitulé «Danse s'y». Dans ce titre, qu'est-ce que ce «s'» signifie ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
l'orthographe correcte est "danses-y".
Je ne sais pas pourquoi le titre a été écrit comme ça.
Utente esperto
- Francese (Francia)
@pepenero
Danses-y (直訳→そこに踊って）
Danser の命令形 + y という場所を示す代名詞ですね。
普段は danser の命令形は danse ですが耳に障らないように y といった母音が続くとき、danse に s をつけます。
Utente esperto
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Please tell me what do these mean and how to pronounce each question and sentence.
- Qui est-ce?...
Risposta-who is it ?
-
Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer le signification de la chanson "Papaoutai" de Stromae??
RispostaStromae es belge, no frances. "papaoutai" se pronunce como "papa où t'es" y significa donde eres tu papa.
-
Formée au Conservatoire d’art dramatique de Strasbourg, Emeline s’est beaucoup
confrontée au répe...
RispostaÇa veut dire qu'elle a eu beaucoup de travail à faire en rapport avec le répertoire théâtral classique, et que ce travail était difficile
-
Que signifie « bibi »? J’ai trouvé ce mot dans une chanson de rap
Rispostaça peut être "je" ou "moi". il faudrait voir la phrase.
-
Mort de Johnny Hallyday : auxquels de ses proches ira l’argent généré par les droits de ses chans...
Rispostaqui, parmi ses proches, héritera de son argent? auxquels de ses proches ira... ? = son argent ira "à lesquels" de ses proches ? ("à lesquel...
-
Que signifie “Je t'ai dans la peau” de la chanson “Andalouse” ?
RispostaIt means "je t'aime passionnément"
-
J’ai trouvé ‘Le France ‘ dans des chansons de Michel Sardou.
En général La France est correct.
Po...
RispostaIl parle du bateau : https://fr.wikipedia.org/wiki/France_(paquebot)
-
comment traduire « featuring » dans le titre d'une chanson ?
RispostaWe don't translate it, we use the english word. However, you couldsimply say "avec [artist name]". But again, we use "featuring" pronounced ...
-
Do francophones ever say “je t’aime de ouf”?
I think it is obvious what it means but I heard it...
RispostaCe n’est pas du français correct, mais ç’est une expression utilisée par les jeunes dans le langage courant.
-
c'è un brano di Margherita Vicario intitolato "Abaué", qualcuno saprebbe dirmi cosa significa esa...
RispostaLa parola "Abaué" non esiste. Ho ascoltato la canzone e suona come "ah bah ouais", forse quello è il senso.
Domande suggerite
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Pourquoi dit-on « Serez-vous PRÉSENT demain » et pas « Serez-vous PRÉSENTS demain » ?
- Bonjour! Comment répondre à : “ça a été ton week-end?” Ou “ça s’est bien passé ton week-end/ tu a...
- "Je les aime" or "Je les aimes" ? "Je les ai aimés" or "Je les ai aimé" ?
Newest Questions (HOT)
- I have not even arrived yet and I am already having issues
- Vorrei sapere il plurale delle queste parole: • aroma • artista (anche femminilie) • carisma ...
- Quanta acqua hai bevuto oggi? Ne ho bevuta tanta Posso dire così?
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
Domande Recenti
- “Per guarirlo mamma lo obbligava a bagnarsi con il sangue di un capretto macellato. Uno spasso. A...
- Perché congiuntivo?? Inoltre,si dice che il vosto hotel ((abbia))i periodi liberi
- Perché congiuntivo?? Inoltre,si dice che il vosto hotel ((abbia))i periodi liberi.
- A dumb question but do you consider for a beginner (Italian) to read in Italian? I mean my vocabu...
- Questa frase è corretta? “A mio parare,da quel tempo che gli e-book sono nati ,la passione del...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
