- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Mostrami frasi di esempio con "あなたに手伝って欲しい"
この文章にはなぜ "に" がつかいますか。"~が手伝って~"じゃないんですか? .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
この文章にはなぜ "に" がつかいますか。"~が手伝って~"じゃないんですか? .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
- Giapponese
@purinzoa
"あなたに手伝って欲しい"
"あなたが手伝って欲しい"
どちらも、正しいですが、
意味がちがいます。
2つ目の文は、文法的には正しいですが、意味からすると、会話では言う状況にはならない感じがします。
１つ目の文；
"あなたに手伝って欲しい"
これは、きちんと書くと、
"私が、あなたに手伝って欲しい。“
つまり、2つの文は、主語(しゅご)がちがいます。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
@purinzoa
"あなたに手伝って欲しい"
"あなたが手伝って欲しい"
どちらも、正しいですが、
意味がちがいます。
2つ目の文は、文法的には正しいですが、意味からすると、会話では言う状況にはならない感じがします。
１つ目の文；
"あなたに手伝って欲しい"
これは、きちんと書くと、
"私が、あなたに手伝って欲しい。“
つまり、2つの文は、主語(しゅご)がちがいます。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Giapponese
@purinzoa
はい、そうです。
あなたから、助けを受けたい。
助けをあげたい場合は、
"(私は)あなたを手伝ってあげたい。"
となりますが、明らかに助けが必要な場合は、かんたんに、
"手伝いましょうか？"
が自然です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- あなたが好きなものの良いアニメ教えてください？ Thank you! :) I love anime!
- Come si dice in Giapponese? Can you speak Japanese? あなたが日本語を話すことができますか？ is it right?
- Is he your friend? 「あなたのかれがともだちだ？」？
- Mostrami delle frasi esempio con オチ.
- Mostrami delle frasi esempio con 先延ばしにする.
- Mostrami delle frasi esempio con のか.
- Mostrami delle frasi esempio con 万一.
- Mostrami delle frasi esempio con 手間取る.
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante（come la congiunzione e il preposizione）.
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
- Mostrami delle frasi esempio con Come si usano le espressioni "a sbafo" e "a scrocco"? Potete far...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
