Question
2 gen 2021
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
13 gen 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
@Brown_58 さん こんにちは !(^^)v
｢年上なのに I'' 関連は ほんと年下に引っ張ってもらう。情けないです、ほんとに。来週はね、頑張りたいので。｣
としうえなのに アイズかんれんは
ほんと とししたに ひっぱってもらう。
らいしゅうはね、がんばりたいので。｣
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「年上なのにアイズカンレンは ほんと年下に引っ張ってもらう。情けないです、ホントに。。。」と聞こえます。聞き間違いかもしれません。
アイズカンレン → 合図関連？会津関連？ ※会津は福島県の一部の地域。
文脈がないとちょっと難しいです。。。
Utente esperto
- Coreano
- Giapponese
でしたら、「I's（アイズ）関連」だと思います。たぶん。。。
ちなみに、「○○関連」の○○には、名詞なら何でも入ります。
○○に関係すること、関すること、について、・・・といった意味になります。
Utente esperto
- Giapponese
@Brown_58 さん こんにちは !(^^)v
｢年上なのに I'' 関連は ほんと年下に引っ張ってもらう。情けないです、ほんとに。来週はね、頑張りたいので。｣
としうえなのに アイズかんれんは
ほんと とししたに ひっぱってもらう。
らいしゅうはね、がんばりたいので。｣
Utente esperto
- Coreano
@churchstreet
ありがとうございます!
本当に気になりました😄🙏🙏🙏
ありがとうございます!
本当に気になりました😄🙏🙏🙏
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- 何だ。まあまあってお前。チョウテツ？面白いんだろ。 何と言ってますか？
- 何て言っているんですか? 2人...🤔???....平気なのかな
- 何と言っているんですか? 😳
- 何と言っているんですか???
- 何と言っているんですか???🤔
domande simili
- 何のお構いもしませんで はどういう意味でどういうときに使いますか？
- Qual è la differenza tra しかし e でも e (何か) ですが、… ?
- 「〜ではなかろうか」は何という意味でしょうか？意味も使い方も分からないのです。教えていただけませんか？よろしくお願いします。 例文： 現代人は他人を上手に操作して自分の思い通りにすること...
Domande Recenti
- Does this sound natural? Mi immedesimo assolutamente nella persona di questo video
- Cosa dice ?
- l'imperativo o il imperativo?
- l'imperativo sarebbe "amiamoci" o "ci amiamo"?
- nella frase "mi mancavano molti colori e allora ci ho comprato una scatola" a che cosa sostituisc...
Topic Questions
- Cosa dice ?
- この文は正しいですか？ Studio l'italiano da un anno, ma non parlo molto bene. 「一年前からイタリア語を勉強しているが、あまり話せない。...
- nella frase "mi sono davvero divertita all'ippodromo", se voglio sostituire "all'ippodromo" con l...
- "ne ho invitati solo alcuni (amici)" oppure "ne ho invitato solo alcuni"?
- sarebbe giusto dire "non portarcelo" (tu) e "non ce lo portate" (voi)?
Domande suggerite
- [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
- 自然ですか。添削してくれませんか。🥰 私にとって、一番大事な人は母親です。それは、一方、母親は私を育てました。彼女はいつも応援してくれて、私のそばにいます。一方、母親と私の関係は友人同士みたいで...
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- こんばんは。 『私は何かが退屈に感じる。』では、『何かが』の『が』はここで何の用言に係っていますか？『退屈だ』の連用形である『退屈に』に係っていますか？それとも、『感じる』に係っていますか...
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
