Question
Aggiornato il
asquareius
6 gen 2021

  • Tailandese
  • Giapponese
Domande Giapponese

Qual è la differenza tra 歌 e 唄 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
takumi857nm
6 gen 2021

  • Giapponese

@asquareius
自分もあまりその違いについて、考えたことがありませんでした笑

・歌…「うた」全般

・唄…日本の伝統的な歌

(Cf. ①https://gimon-sukkiri.jp/uta/
② https://99bako.com/2387.html)

「唄」は、常用漢字でなく、殆ど使われないので、「歌」を使う方が無難です。

ですが、「情緒的な気分」のとき、「唄」が使われることもあり、たまに歌のタイトルとして「〇〇の唄」というものを見かけることがあります。

muratti0319
6 gen 2021

  • Giapponese

「歌(うた)」は、歌詞がついている音楽と和歌のことです。「うた」全般に使うことができます。

「唄(うた)」は、歌の中でも日本の伝統音楽のことを指します。常用漢字ではありませんので、常用漢字を用いることが決められている場面では、「歌」を使います。

asquareius
6 gen 2021

  • Tailandese
@takumi857nm 分かりました。ありがとうございます。
asquareius
6 gen 2021

  • Tailandese
@muratti0319 ありがとうございます。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 歌 e 唄 ?
See other answers to the same question
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. う
  3. うた
  4. 歌
  5. Qual è la differenza tr...