Question
Aggiornato il
6 gen 2021
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
是-的がある文とない文の違いを教えてください
ex.
他是從北京來的。
他從北京來。
是-的がある文とない文の違いを教えてください
ex.
他是從北京來的。
他從北京來。
ex.
他是從北京來的。
他從北京來。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
@syonda
1他昨天參觀
2他的書上個月買
3這個包包我從網路上買來
4你怎麼來到這裡
為什麼不行這些句子?
1他昨天參觀
2他的書上個月買
3這個包包我從網路上買來
4你怎麼來到這裡
為什麼不行這些句子?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
有加比較自然~
1他昨天參觀
這句沒有加是-的的話會看不出想表達什麼,話沒講完
2他的書上個月買
這句加了會更自然,強調「上個月」
3這個包包我從網路上買來
同2
4你怎麼來到這裡
這句沒有加的話可能是另外一種意思,「你怎麼來到這裡?」這樣的話比較偏向質問的語氣,問你為什麼要來。「你是怎麼來到這裡的?」這樣的話比較像單純問怎麼來的。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- 我們這點較其他國家,少有這樣的問題 這句很自然嗎?
- 四月十五日 星期一 晴 今天吃完晚飯後,我就開始寫一篇文章。這是要在下堂中文課自己發表的內容。我花了三個小時才寫完。剛才把它發給老師,這是我第一次用中文發email。要按“發”的時候,我非常緊張...
- 四月十六日 星期二 多雲 最近來,我的無線藍牙耳機常常出了毛病。最常見的是只有一邊有聲音。還有時聲音會中斷,只好從頭開起再設定好。我買這已經三年了,是不是差不多該換新的了?
- 原本是2男1女會參與這活動,但現在變三位都男生了 這句很自然嗎?
- 經銷商 的日語是什麼呢
Newest Questions (HOT)
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
- Salve a tutti, ho una domanda riguardo all'espressione con il congiuntivo nell'uso esclamativo. ...
Domande Recenti
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- É corretto? Scusi, vorrei un succo di guava e un panino al miele, per favore
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.