Question
Aggiornato il
28 nov 2014
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Spagnolo (Messico)
Domanda chiusa
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco? 全国大学生论文大赛三等奖
Come si dice in Tedesco? 全国大学生论文大赛三等奖
Risposte
1 dic 2014
Domanda in primo piano
- Tedesco
Welche Art von Arbeit muss dort geschrieben werden? Eine wissenschaftliche Studie? Dann wäre es das, was ich oben schrieb. Falls es eine Art Aufsatz oder Essay ist, wäre vielleicht besser:"Dritter Platz im landesweiten Hochschul-Aufsatzwettbewerb" oder auch "Schreibwettbewerb".
Studienwettbewerb wäre dabei das am meisten renommierte, ehrenhafteste, da wissenschaftliche Studien aufwendiger sind und ein höheres Fachwissen und wissenschaftliches Vorgehen voraussetzen. Schreibwettbewerbe könnte es auch an Schulen, sogar Grundschulen, geben.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Wenn ich es richtig verstanden habe: Dritter Platz im landesweiten Hochschulstudienwettbewerb. In english: Third price in the countrywide university study/thesis contest.
Da ich den Wettbewerb aber nicht kenne, bin ich mir nicht ganz sicher, ob es perfekt übersetzt ist.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
In dieser Wettbewerb müssen alle Teilnehmer Arbeit schreiben. Und die Award haben verschiedene Gewinner , z.B. Frist Price ,1 Person (Gewinner ),zweite Price , 2 Person , dritte Price , 3 oder 5 person . Dritter Platz =diese dritte Price ?Wie kann man es auf deutsch darstellen?
- Tedesco
Welche Art von Arbeit muss dort geschrieben werden? Eine wissenschaftliche Studie? Dann wäre es das, was ich oben schrieb. Falls es eine Art Aufsatz oder Essay ist, wäre vielleicht besser:"Dritter Platz im landesweiten Hochschul-Aufsatzwettbewerb" oder auch "Schreibwettbewerb".
Studienwettbewerb wäre dabei das am meisten renommierte, ehrenhafteste, da wissenschaftliche Studien aufwendiger sind und ein höheres Fachwissen und wissenschaftliches Vorgehen voraussetzen. Schreibwettbewerbe könnte es auch an Schulen, sogar Grundschulen, geben.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? Deutsch
- Come si dice in Tedesco? When does the concert start?
- Come si dice in Tedesco? Всего доброго (прощание)
- Come si dice in Tedesco? as soon as possible i wanna learn German
- Come si dice in Tedesco? She always cleans her apartment on the weekend
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
- Come si dice in Italiano? Сегодня плохая погода
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.