Question
6 gen 2021
- Francese (Francia)
- Spagnolo (Spagna)
-
Coreano
-
Olandese (Belgio)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Francese (Francia)
Come si dice in Francese (Francia)? Second hand embarrassment
Come si dice in Francese (Francia)? Second hand embarrassment
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
seconde main
ou
deuxième main (plus populaire)
0
likes
1
disagree
Utente esperto
- Francese (Francia)
- Giapponese Quasi esperto
@yorjem Mais non...
@minmajo There are a few ways to say it, although those words are not used often:
-Embarras par procuration
-Embarras de seconde main
-Empathie
According to the context, you can express through various phrases, to be more natural:
-être mal à l'aise face à...
-ressentir de la gène face à...
-avoir honte de/pour...
-être indirectement gêné, honteux, mal à l'aise
"Ce genre de situation me rend mal à l'aise."
= cringe ^^
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Francese (Francia)? Awkward, awkwardness
- Come si dice in Francese (Francia)? TEngo mucha verguenza
- Come si dice in Francese (Francia)? 嫌な思いをする
- Come si dice in Francese (Francia)? Socially awkward
- Come si dice in Francese (Francia)? get in trouble
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? 彼女は誰とも話さなかった。(She didn't talk with anyone.)
- Come si dice in Italiano? 彼は高校生です。(He is a high school student.)
- Come si dice in Italiano? Caliméro. C'est un vrai Caliméro. Il passe son temps à se plaindre et...
- Come si dice in Italiano? いつでもいいよ！
- Come si dice in Italiano? how dare you do that to me
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? Caliméro. C'est un vrai Caliméro. Il passe son temps à se plaindre et...
- Come si dice in Italiano? 1 (今後)本を読みます I will read a book 2 本を読みました I (arleady) read a book
- Come si dice in Italiano? dando del lei digli di continuare come si dice
- Come si dice in Italiano? 大阪は日本の西にあります
- Come si dice in Italiano? Nī hāo
Domande suggerite
- Come si dice in Francese (Francia)? hnine / hnina
- Come si dice in Francese (Francia)? zit zitoune
- Come si dice in Francese (Francia)? 「良い週末を！」 「あなたもね！」
- Come si dice in Francese (Francia)? Nik mok
- Come si dice in Francese (Francia)? “Happy Sabbath everyone!”
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
