「心を紡ぐ」はどういう意味ですか。

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

Oslo-2202

7 gen 2021

Giapponese

次第に心を通わせていく、という意味です。

Utente esperto

Utente eliminato

7 gen 2021

0 likes

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

「気持ちがさめる」はどういう意味ですか？

Risposta

あるものに対して、熱心ではなくなる（嫌いになるほどではないが、とても好きという状態ではなくなる）という意味です。恋愛や趣味に対して使います。例あの人には気持ちがさめました。子供のころはプラモデルに夢中だったけれど、今はすっかり気持ちがさめた。
Mostrami delle frasi esempio con 「心ごと」の意味はなんですか？.

Risposta

日常で使いません…。心ごと=考え、ですね
「心を取れる。」という何の意味ですか。

Risposta

Your sentence is strange, and I am not sure.
「澄んだ心」の意味は何ですか？

Risposta

pure heart
「かたい絆に思いを寄せて」とはどういう意味ですか。

Risposta

@patakara24 結構有名な歌詩ですが、「思いを寄せる」ことが出来るのは人に対してのみてあり、「絆」という人間の叙情には寄せることが出来ない。したがってこの詩は言葉の羅列であり、あまり意味をなさない。と、思います。
「自分の心動かす」ってどういう意味ですか

Risposta

「自分の心を動かす」は、感動したという意味です。感動したので、それまでとは違うことをしたり、違う考えになるかもしれません。
「その心は？」ってここでどういう意味ですか？

Risposta

「その言葉の真意は何ですか？」「本当はどういう意味で言っていますか？」このような意味で使っています☺️ 元々、日本の芸の一つである「落語」や、「大喜利」などで使われている決まった言い方だと言われています！
Che cosa significa 「会心のデキ」ってどういう意味ですか？?

Risposta

思い通りの、満足できる成果、結果、という意味ですね。
「心臓がひっくり返りそう」はどういう感じですか？

Risposta

ものすごい驚きや恐怖などで心臓が正常でない状態です。動悸が激しくなり、呼吸も乱れています。運転している車の前に人が飛び出してきた時、私は心臓がひっくり返りそうになりました。自分の心臓の鼓動が聞こえるほどの動悸でした。他には心臓が口から出そうになるという表現もあります。

domande simili

「心を鬼にする」という言葉がありますが。辞書を調べてみた結果、「気の毒に思いながら、その人のためにやむなく厳しくする」都いう意味です。中国語なら、鸡蛋里面挑骨头，吹毛求疵って意味だと思ってもいい...
“心の拠り所”ってどういう意味ですか?
Qual è la differenza tra 心を捕らえる e 心を掴む ?

Domande suggerite

Mostra di più

公園（まで）散歩に行きました。公園（から）散歩に行きました。公園（に）散歩に行きました。这里用まで、から、に都可以吗？
満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した日本(にほん)の...
Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
今まで一番良くできました。この表現は正しいですか？
公園に散歩します。❌ 公園に散歩しに行きます。⭕ 正しいでしょうか

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!

Domande Recenti

Mostra di più

Quali di queste frasi sarebbero corrette? Johnson e il segretario alla Difesa Robert McNamara di...
Mille volte mi hanno spiegato, se una volta ho usato il trapassato prossimo oppure il passato rem...
Posso dire: “ Mario si è rotto la gamba”?
La parola inglese "sister" viene dalla parola latina "soror"?
Nella frase “una sera mi accompagnai con una piccola pattuglia di musicisti a suonare in un local...

Previous question/ Next question

你們更使用「禦飯糰」或「三角飯糰」嗎？有什麼差別？
Qual è la differenza tra We had 'a' transcript of your conversations you had last night. e ...

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.