Question
Aggiornato il
castles
28 nov 2014

  • Inglese (Regno Unito)
  • Malay
  • Giapponese
  • Coreano
Domande Coreano

What does this mean? "이건 절대 안 건드는 게 낫다 싶었죠" Also, what does "완간" mean? I saw that word on the internet few days back.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
dario24
28 nov 2014

  • Coreano

I thought i'd better not touch this.
완간 : when a series of books finally finished and the last book is published, we say that series is 완간ed.

castles
29 nov 2014

  • Inglese (Regno Unito)
  • Malay
Thank you! The sentence I saw for 완간 was "지금 완간에서 드라마" so does that mean "the drama is gonna end soon"? Also, for "드라마 촬영으로 완간 스튜디오에 와있음", does that mean "the last shooting for the drama is at this studio"?
0 likes
dario24
29 nov 2014

  • Coreano

No, 완간 there seems to be a name of city, but there is no city named 완간. What is the full sentence?

0 likes
dario24
29 nov 2014

  • Coreano

I googled and found 완간 studio. 湾岸(わんがん-wangan) is name of studio in japan. 😀

0 likes
castles
29 nov 2014

  • Inglese (Regno Unito)
  • Malay
Those are the full sentences. The drama's plot/theme is the olden days where there are kings etc. and civil war. So like you've mentioned, is the 완간 here refers to the city or is related to the drama theme?
0 likes
castles
29 nov 2014

  • Inglese (Regno Unito)
  • Malay
Ahhh! I see I see! Thank you!! ^_^
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
What does this mean? "이건 절대 안 건드는 게 낫다 싶었죠" Also, what does "완간" mean? I saw that word on the internet few days back.
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. What does this mean? "이...