Question
Aggiornato il
13 gen 2021
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? ある消費者は時々、「無料」という言葉に釣られて（負けて）、もともと購入する予定では無かった物などを購入してしまい、結果的に損をしてしまう事がある。
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? ある消費者は時々、「無料」という言葉に釣られて（負けて）、もともと購入する予定では無かった物などを購入してしまい、結果的に損をしてしまう事がある。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
某位消費者時常被「免費」這兩個字吸引，進而購買原本沒有要買的東西，導致最後沒賺到反而吃虧。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
我在台湾便利店买便当结账时，店员经常对我说「什么什么什么吗??」，我老是听不懂人家说什么。不是「要袋子吗？」。应该是另外一种免费的袋子?? 那个用国语叫什么？
如大家会猜就请告知我店员说什么...
Risposta是不是：要提袋嗎？ 指裝便當的藍色免費提袋嗎
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 你們能用「因小失大」給我一個簡單的例子嗎？謝謝
( PS: I don't have a premi...
Risposta他為了趕時間而闖紅燈，卻出了車禍，真是因小失大啊！
-
「沒得」是什麼意思？
具體來說，在容祖兒的歌曲 「活該」的歌詞裡有一句：
「有些市場沒得賣」
這個 「沒得」是說「沒有一個可以賣的」嗎？差不多吧？
Risposta我很敬佩您的中文程度，提問的問句表達都很精確像母語人士。 我也是透過歌詞在學習英文的，我能夠懂您的感覺，老實說這樣學蠻快樂的。 為了同好我去找了一下歌詞看了一下前後文，希望能夠有幫助。 對照整首歌的意思來看，「沒得」的意思可以像是您表達的那樣，也可以表示成「並沒有」，會有...
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 你們能用「貨比三家不吃虧」給我一個簡單的例子嗎？謝謝
( PS: I don't have a pr...
Risposta無論買什麼東西，都是貨比三家不吃虧的。
-
買到、找到とか、看到とか、
この"到"の意味って何ですか？
買好や、看見とかと何が違うんでしょうか？
Risposta「到」は任務完了の意味というです。 英語: as a verb complement to show the result of an action. Eg. 辦得到—> can be done 說到做到—> be as good as one’s word 想不到你來了—> ...
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 「すみません、お会計をお願いします」是「不好意思，請買單」正確嗎?
Risposta不好意思，我要買單(結帳)
-
你那兩個孩子性格雖然不同，但都是塊料啊。
請問上面的"塊料"是什麼意思?
在那個情況會常用到的?
請幫我舉一些例子。
謝謝!🙂🙂🙂
Risposta@hien051001 塊料在使用時，通常會省略(一)這個數詞，有時只用"料"也可以。 你不是這(一)塊料，表示： 你不是這一塊材料/你不是這一方面的材料/你在這方面不適合/這方面你沒有天份 比如說：今天我們要用木頭做椅子，但你卻拿了竹子來當材料，所以就無法做出木頭的椅子。不是...
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 注文の品はおそろいですか？
（餐廳的服務員常常用“到齊”說的句子這麼說？我忘記了。）
Risposta注文の品はおそろいですか？ →您點的東西到齊了嗎？
-
Che cosa significa 我想請教各位「有市無價」中「無價」的意思，它到底是指價格低廉，還是指一樣物品很珍貴，其價值無法用金錢衡量呢？因在網路上找到了截然相反的回答，對此感到比較迷惑...
Risposta無價單獨兩個字是很珍貴，其價值無法用金錢衡量 但是在有市無價中的「無價」是不值錢的意思
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? いつまでに学費を払えばいいですか？
Risposta我應該在什麼時候之前支付學費
Domande suggerite
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? A大学の研究所は、大学生時代にA大学に留学に来ていた学生を録ることが多いのかもしれない
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Have a safe flight
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan language?
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? よろしくお願いします
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 「OKです」や「了解です」
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? chaio
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? υπάρχει πιθανότητα να μην βρούμε θέσεις κενές για να κλείσουμε στο λεωφ...
- Come si dice in Italiano? 洗濯機に入れっぱなしにしたら、臭くなるかもしれない
- Come si dice in Italiano? συγνώμη για το ακατάλληλο της ώρας που σε περνώ τηλέφωνο
- Come si dice in Italiano? ...and i'm not done yet!
- Come si dice in Italiano? gli adulti avrebbero compito la sua missione?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
