- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 绰号 e 昵称 e 小名 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
绰号一般是朋友给取的（比如：我的名字叫张花，我的朋友们都喜欢叫我花花或者小花。）这种情况的绰号是本人认可的，是绰号的正面用法。
但也存在贬义的情况（比如：班上给喜欢用钢尺的老师取了个叫“钢铁侠”的绰号。）因为给长辈、老师、上级取绰号是非常不礼貌的行为，不应该给对方知道，所以这是绰号不好的一面的用法。
昵称多是用于网络社交的名称。
小名多是家人取的。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
绰号是其他人根据一个人的外貌、性格习惯取的，又叫“外号”。通常在校园里、黑道社团中用的较多，梁山上的108好汉也都有各自的绰号。
昵称是某个你亲密的人对你的特定的称呼，通常有特别的含义且多是只由他/她一个人使用。用于网络社交的名称，也叫昵称，又叫网名。
小名是上户口本（以前是上学前）使用过名字，有别于“大名”。通常是家人或者密友会用它称呼，会觉得比较亲密。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 沒事 e 沒關係 ?
- Qual è la differenza tra 手表 e 钟表 ?
- Qual è la differenza tra 真不好意思 e 对不起 ?
- Qual è la differenza tra 晨 e 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- Qual è la differenza tra 孩子 e 儿童 ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
