Question
Aggiornato il
14 gen 2021
- Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa もっかい入ってくるところからやり直す。
?
Che cosa significa もっかい入ってくるところからやり直す。
?
?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
14 gen 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
もっかい：もう一回；もう一度；再度+入ってくるところからやり直す。
do it once again from the scene you enter this room
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
もっかい：もう一回；もう一度；再度+入ってくるところからやり直す。
do it once again from the scene you enter this room
Utente esperto
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa すなおさゆえ つい ちょうしに のってしまう うかつもの。?
RispostaThe stupid guy who is easily (take others at their words and ) get cocky . Because of his innocence. The stupid guy who is obedient enough ...
-
Che cosa significa 直したいのなら、自分でさ、気を付ければさ。。。?
RispostaIf you want to break the habit, you should be careful.
-
Che cosa significa あのかどをひだりにまがり、そのまままっすぐいってください。
?
RispostaTurn left on that corner, and go straight along the street.
-
Che cosa significa 物事は最後になって取り掛かる傾向がある。?
RispostaThis situation is…I imagine that someone was advised by boss or something. Because this alone does not work well… so, I will set that such a ...
-
Che cosa significa 以後も変わらず努力していく。?
Risposta場面にもよりますが、I’ll continue to do my best for you という意味で、これからも満足してもらえるようにします、ということです。
-
Che cosa significa ちょっと向こうでやりくりつかなくて?
Risposta「やりくりつかない」は「やりくりがつかない」を省略した言い方でしょう。 「やりくり（遣り繰り）できない」と「都合がつかない」という二つの表現を混同しているように思います。 意味は「しばらく向こうで忙しくしていて」で、つまりこちらの用事ができない言い訳をしています。
-
Che cosa significa 及ばざるは過ぎたるよりまされり。?
Risposta論語の「過猶不及」を日本語にした言葉が元かと思います。 論語 先進第十一 15 子貢問師與商也孰賢章より「子貢問。師與商也孰賢。子曰。師也過。商也不及。曰。然則師愈與。子曰。過猶不及。」
-
Che cosa significa やっぱりこっちのが落ち着くね?
Rispostait's more comfortable.
-
Che cosa significa 限りなく後ろ向き、だからこそ前を向ける。?
Risposta“无限消极，正因如此才能积极向前” 「前向き」というのは「积极向前」の意味です。「後ろ向き」はその反意語で、無理やり訳すと「消极 “向后” 」のような感じです。 「限りなく後ろを向いているので、もう後ろには何も無く、逆に前しか見るものが無い」という含意があります。
domande simili
- もってっちゃってじゃまだから. does it mean "go on taking it, it just gets in the way here"? ちゃって=finish, con...
- LINEをもっていますか sembra naturale?
- What does this mean? もってたらごめんね
Domande suggerite
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa 2人は草原の中にひとりの裸女がのびやかに横たわっている絵の前に足を止めた。?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "forno a bagno"?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa cibo passato ?
- Che cosa significa Ehilà?
Domande Recenti
- Che cosa significa averla vinta?
- Che cosa significa “Ti/Te prego” quand une personne rit après une blague ?
- Che cosa significa quel ragazzo ne ha fatta di strada?
- Che cosa significa fare?
- Che cosa significa Dimmi cose che ci fa sentire amici anche se non ci conosciamo ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
