Question
Aggiornato il
15 gen 2021
- Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Portoghese (Portogallo)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Spagnolo (Messico)
La letra de "Amén" de Camilo etc.
"Que si me caigo,
tú estás para levantarme una y otra vez
Y si pierdo el foco y
voy contra la marea y sin reposo"
Qué significa "perder el foco"? Podría decir en otras palabras?
Sería como "No puede concentrarse"o "Perder la esperanza"u algo??
La letra de "Amén" de Camilo etc.
"Que si me caigo,
tú estás para levantarme una y otra vez
Y si pierdo el foco y
voy contra la marea y sin reposo"
Qué significa "perder el foco"? Podría decir en otras palabras?
Sería como "No puede concentrarse"o "Perder la esperanza"u algo??
"Que si me caigo,
tú estás para levantarme una y otra vez
Y si pierdo el foco y
voy contra la marea y sin reposo"
Qué significa "perder el foco"? Podría decir en otras palabras?
Sería como "No puede concentrarse"o "Perder la esperanza"u algo??
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
15 gen 2021
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Colombia)
@Noynoyno significa perder el horizonte, perder el objetivo, perder el camino. Por ejemplo, Juan quería estudiar en el exterior, pero perdió el foco con el alcohol.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Colombia)
@Noynoyno significa perder el horizonte, perder el objetivo, perder el camino. Por ejemplo, Juan quería estudiar en el exterior, pero perdió el foco con el alcohol.
Utente esperto
- Spagnolo (Messico)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
es común usar el verbo "quedar" en lugar de "unir" o "reunir" en su país ? por ejemplo: "lo sient...
RispostaSe puede llegar a usar, pero no es muy usual que se utilice.
-
Cuál es la diferencia entre "hasta" y "mientras?" Dije a mi amiga, "tengo que hacerlo hasta me si...
RispostaIs better: Tengo que hacerlo AUNQUE me siento cansado. This is correct
-
Quiero decir "If my my mind drifts for even just a second...".
¿Sería algo como "Si pierdo la co...
RispostaSonaría más natural "Si pierdo la concentración por tan solo un segundo..." :)
-
Si quiero decir "tone it down a bit", refiriéndome al nivel de energía de alguien, ¿Puedo decir "...
Risposta"Córtate un poco" suena como si quisieras desanimar a una persona. Incluso suena como "Mátate". Todo lo contrario a "tranquilo".
-
Una pregunta sobre "Darte un beso" de Prince Royce.
Qué es "Quiero que no te falte nada." en otr...
Risposta@AmoElReggaeton Hola! bueno realmente esa frase es como un piropo que quiere decir que él le dará todo a ella , que él desea que a ella nada...
-
"pero la depresión seguí y seguía"
I know what this means, but why is it "seguí y seguía" and no...
Risposta"pero la depresión seguía y seguía" Si se puede. Estas bien. Solo tu pequeño error en la oración que te corregí al inicio. Seguí: Cuando per...
-
En la letra de "Amén" de Camilo, Evaluna y otros dice:
"Que nadie sе mueve
sin que tú estés vien...
RispostaEs que la canción trata sobre Dios, hacen referencia a que todo tiene que estar bajo su supervisión
-
How do you say “Goals are not meant to be met, they are meant to be reached for.” in Spanish? (Si...
RispostaThe last “for” is omitted in Spanish. Los objetivos no están hechos para encontrarte, están hechos para ser alcanzados. A goal won’t be compl...
-
Qué significa
"Llévame a mí de la mano"?
Es la última parte del tema q se llama "Amén" de Camilo...
Risposta手を繋いで私を連れて行って と言う意味です。
Domande suggerite
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- Cómo responder cuando uno me dice “Buen día”?
- Hey this is more of a general question, but I’ve been learning Spanish for about a year and a hal...
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
Newest Questions (HOT)
- Qual'è il contrario della parola "facilitare"?
- Che pronomi o particelle posso mancano in questa frase: "Al posto tuo io non __ __ fiderei tropp...
- does this make sense Musica certo! Mi place anche nuovo Che origini ha la tua la famiglia?
- I am starting to learn past tense verbs. Io ho mangiato Lei ha comprato These combinations u...
- Parafrasate, per favore, “La cocciuta gioventù di mamma e papà”. l «neo-mammone» del ventunesi...
Domande Recenti
- La frase "Mi è rimasto impresso" è possibile usare sia per bei ricordi sia per cattivi ricordi?
- Sto imparando l'italiano perché mi piace questa lingua, il paese e la sua gente. Qualcuno ha scr...
- Ciao a tutti, Buonasera! Ho una domanda. Premessa: non sto chiedendo delle traduzioni esatte, c...
- Possiamo dire "Cosa "CUP" sta per?"?
- Suona naturale: Allora il mio italiano era molto debole.
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
