Question
Aggiornato il
Utente eliminato
15 gen 2021

Domande Coreano

Can you tell me the difference in feeling when I say
옆집 사람들한테도 말해 줘야 하는 거 아닌가 싶어요
and
옆집 사람들한테도 말해 줘야 할 것 같아요

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Syl8n
16 gen 2021

  • Coreano

The former one is more like you're throwing a question to yourself.

A question like "Should I tell my neighbors about it?"

or in case of you said that to a group of people, a question like "What do you think about telling the neighbors about it?"

While the latter one is more like you think you should tell neighbors about it.

or you suggest others telling neighbors about it.

so it's more about your will.

Syl8n
16 gen 2021

  • Coreano

You're welcome.

0 likes
pusan
16 gen 2021

  • Coreano

옆집 사람들한테도 말해 줘야 하는 거 아닌가 싶어요. might
It doesn't matter whether we tell them or not, but If we don't talk to them I'm a little anxious about what can happen in the near future. So I want to ask the other person what you think.

옆집 사람들한테도 말해 줘야 할 것 같아요 should
We neet to tell that to them . I think that's good.

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Can you tell me the difference in feeling when I say 옆집 사람들한테도 말해 줘야 하는 거 아닌가 싶어요 and 옆집 사람들한테도 말해 줘야 할 것 같아요
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Can you tell me the dif...