Question
Aggiornato il
16 gen 2021
- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? "a maioria"
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? "a maioria"
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
pode dar uma frase com "a maioria" em contexto?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti)
a maioria das pessoas = most people
A maioria das pessoas fazem tal coisa. = Most people do such-and-such thing.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
@brandi-h Here in the U.S. it's rare that I would hear someone say 'the majority of people' rather than 'most people' in normal colloquial speech. Which country are you from? I'm quite curious.
0
likes
1
disagree
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@XtraFancy I was born and raised in Atlanta, Georgia. It is not uncommon at all to say the majority of people. I don’t why you’re assuming I’m not from the USA in the first place.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@brandi-h Would you say it's more common in Atlanta for folks to say 'the majority of people' or 'most people'? I'm always looking for cool little regional quirks like that. Let's take an example dialogue:
*Mary and Diane are chatting at the dining room table. Mary casually walks over to the pantry, pulls out a packet of instant ramen, opens it, and starts munching away at the raw brick of ramen, occasionally tipping back bits of the seasoning powder into her mouth. Diane looks on in bewilderment.*
Diane: "Umm, most people COOK the ramen Mary. At least, most people -I- know. That is to say, most humans..."
Mary: "Don't judge me." They both laugh.
In Atlanta would it be more common to hear:
Diane: "Umm, the majority of people COOK the ramen Mary. At least, the majority of people -I- know. That is to say, the majority of humans."
Which would be the more common formulation? Thanks!
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@XtraFancy It’s both. People will say both here just like the rest of the country also does.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@brandi-h My question was, which of the two is more common, in other words, which phrase would a person reach for first, 'most people' or 'the majority of people'. Let's take another dialogue:
I, XtraFancy, am walking down the street at 9:30 p.m. I exchange a friendly 'Evenin' ' with a person as we pass each other, and in passing I remark, "Goodness, I sure wish the liquor stores were open at this time of night. Work was brutal, and I need me some good old-fashioned unwinding." The person responds, "Most liquor stores are open 'til 1 a.m. You're not from around here, are you little lady?" I say, "What?! Really?! No sir I'm not, I'm from Tuscaloosa/Salt Lake City/Macon/etc. and it's pretty much a dry county where I come from. Hoo boy, it's mojito time! Thank you kind sir!"
In Atlanta would it be more common for a person to say 'most liquor stores' or 'the majority of liquor stores'? I've lived from coast to coast, and if I had that dialogue with 100 actual people, of all ages, ethnicities, and walks of life, I'd say 99 would use 'most liquor stores' and 1 would say 'the majority of liquor stores'. I'm super curious, let me know!
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? A maioria quer que ele conte mais sobre o encontro com a g...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Na maioria dos casos
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? A maioria deles
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? lo dije bien?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.