Question
azhou
14 set 2015

  • Inglese (Regno Unito)
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
Domanda chiusa
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)

Qual è la differenza tra 做 e 作 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
stevenlee999
14 set 2015

Domanda in primo piano
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese semplificato (Mandarino)

做 means doing something. Example doing your job 做工作，what are you doing 你正在做什麼？
You cannot just say 作. It must be 作業 means homework. So you can easy know like this 做作業 means doing homework

Vedi una traduzione
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
verna
14 set 2015

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

做 means doing something. For example, 做飯 means cooking. And we usually use 作 like a noun, like 作業(which means homework) but even most Taiwanese misuse these two characters.

Vedi una traduzione
1 like
stevenlee999
14 set 2015

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese semplificato (Mandarino)

做 means doing something. Example doing your job 做工作，what are you doing 你正在做什麼？
You cannot just say 作. It must be 作業 means homework. So you can easy know like this 做作業 means doing homework

Vedi una traduzione
1 like
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
OGP image
domande simili
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...