Question
Aggiornato il
18 gen 2021
- Tedesco
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Francese (Francia)
Mostrami frasi di esempio con galérer .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con galérer .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
18 gen 2021
Domanda in primo piano
- Francese (Francia)
Galérer est un verbe du registre familier qui veut dire "avoir des difficulté à"
Je galère à trouver mon chemin !
Jean et Marianne ont galérés à trouver leur maison de rêve à la campagne
Dans ces deux exemples avec À on insiste surtout sur le fait que c'était difficile, la tâche en elle-même.
Si tu remplaces À avec POUR
Je galère pour trouver mon chemin !
Jean et Marianne ont galérés pour trouver leur maison de rêve à la campagne
Ici avec POUR on insiste sur L'EFFORT du SUJET pour mener son but.
Souvent la différence est minime et n'influence pas le sens de la phrase, mais elle existe et le savoir peut t'aider à choisir entre À ou POUR parce que dans certains cas l'un se dit et pas l'autre
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con épouvantable .
- Mostrami delle frasi esempio con Raffoler (S'il vous-plaît, essayez d'employer raffoler pas seule...
- Mostrami delle frasi esempio con N'importe quand.
- Mostrami delle frasi esempio con alléger.
- Mostrami delle frasi esempio con n'importe quoi.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante(come la congiunzione e il preposizione).
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.