Question
Aggiornato il
hiro009
20 gen 2021

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

中国的古典文字是纵向书写的。
中国人是什么时候开始横向书写的？

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
FKZHAX
20 gen 2021

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto

大概是辛亥革命(1912)以后……？
无论如何，新中国成立后肯定是横向书写的。

0 likes
Utente esperto
Utente eliminato
20 gen 2021

大概是20世纪初期，新文化运动中陈独秀李大钊他们最先倡议的。受到西方影响，开始逐步使用横向文字。尤其是1949年开始，中华人民共和国官方制定了横向书写的规章制度。其实到1980年代还是有少部分文学作品是以纵向书写的，随着简化字运动基本都消失了。

MayzER
20 gen 2021

  • Cinese semplificato (Mandarino)

大概是在50年代初开始改的。当时的教育部部长郭沫若认为人眼左右转动的范围要比上下转动的范围更大，改成横向阅读在阅读大量文字时更不容易疲劳。
1954年政府正式开始推动改革，大概到1956年左右完成了官方新闻与杂志的改版，民间的速度稍慢一些，大约是在60年代初完全改过来了。

Utente esperto
_Ekseak
20 gen 2021

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Taiwan)

清代の時に、列強に襲われてから、国内で志の有る学者達は国を救う道を探してみました。新文化運動の時期（1915ー1923)になると、数々のとても激しい構想を試しました(漢字廃止までも)。漢字を横書くことはその一つで、多分英語と並べて書いてのは便利なので、コンピュータに漢字映しても元イギリス語プログラムを汎用できるなどのことで、漢字の横書くことはこのまま残したと思います。

Utente esperto
hiro009
20 gen 2021

  • Giapponese
谢谢大家。
中国变成横写是最近的事吧。
日本自古以来就有竖写和横写。
江户时代也有横写的招牌。
当然也有竖写的招牌。
我觉得竖写比较好读。
活动眼睛肌肉的时候，比起横向运动，纵向运动更顺畅，所以我觉得竖写比较好读。
我总是读竖写的文库本。
但是电脑是横读的。没办法。
hiro009
20 gen 2021

  • Giapponese
追记：
江户时代的横写是从右往左写，所以好像是纵向写一个字，然后移到旁边的行上，再纵向写一个字这样的做法。所以实际上竖着写的可能性很高。
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
中国的古典文字是纵向书写的。 中国人是什么时候开始横向书写的？
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 中国的古典文字是纵向书写的。 中国人是什么时...