Question
Aggiornato il
just_a_random_name
20 gen 2021

  • Cinese tradizionale (Hong Kong)
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Giapponese
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Giapponese

Qual è la differenza tra そうなら e そうならば e そうであれば ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
cmuwa
21 gen 2021

  • Giapponese

大体同じ意味ですが、「そうならば」「そうであれば」の方が、その前の文の内容をより強調していると思います。
例)
彼は泳ぎが得意だ。
そうなら、泳ぎ方を上手く教えられるだろう。
そうならば、ぜひ彼に泳ぎ方を習いたい。
そうであれば、今度の大会できっと優勝するだろう。

私は熱がある。
そうなら、安静にした方がいい。
そうならば、学校を休むべきだ。
そうであれば、すぐに病院に行かなければならない。

説明が難しいのですが、これでわかりますか？

just_a_random_name
21 gen 2021

  • Cinese tradizionale (Hong Kong)
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
大体わかりました。ありがとうございました。
0 likes
cmuwa
21 gen 2021

  • Giapponese

どういたしまして☺️良かったです！

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra そうなら e そうならば e そうであれば ?
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. そ
  3. そう
  4. そう
  5. Qual è la differenza tr...