- Polacco
-
Tedesco
-
Francese (Francia)
Warum ist es "fahren ans Meer" aber "sehen aufs Meer" ?
- Tedesco
- Inglese (Regno Unito)
"an" drückt eine räumliche Nähe aus, typischerweise bezüglich einer horizontalen Ausrichtung. "Ich lehne mich an die Wand". "Ich warte an der Mole".
"auf" bezieht sich hier auf eine vertikale Ausrichtung. Du bist höher als der Wasserstand und siehst "auf" das Meer.
Das ist jetzt sehr vereinfacht und speziell auf dein Anwendungsbeispiel bezogen.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Tedesco
auf --> Oberfläche
Mit einem Schiff kannst du aufs Meer fahren,
aber das Auto solltest du lieber im Trockenen stehen lassen - deswegen fährst du mit dem Auto nur ans Meer (seitliche Nähe).
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
- Inglese (Regno Unito)
"an" drückt eine räumliche Nähe aus, typischerweise bezüglich einer horizontalen Ausrichtung. "Ich lehne mich an die Wand". "Ich warte an der Mole".
"auf" bezieht sich hier auf eine vertikale Ausrichtung. Du bist höher als der Wasserstand und siehst "auf" das Meer.
Das ist jetzt sehr vereinfacht und speziell auf dein Anwendungsbeispiel bezogen.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
@tinkster Entschuldigung, dass ich frage - aber was bitte ist eine Mole xD ?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
- Inglese (Regno Unito)
@Carina_lll kein Problem :)
https://de.wikipedia.org/wiki/Mole
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Polacco
- Polacco
- Tedesco
- Inglese (Regno Unito)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- Is there difference between "bringen" and "mitbringen"?
- Kann das Wort “decken” auch “besorgen” bedeuten? Zum Beispiel: “Ich wurde zur Party eingeladen, u...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
- Salve a tutti, ho una domanda riguardo all'espressione con il congiuntivo nell'uso esclamativo. ...
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- É corretto? Scusi, vorrei un succo di guava e un panino al miele, per favore
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
