Question
22 gen 2021
- Vietnamita
-
Giapponese
Domande Giapponese
[彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥)
自然に聞こえますか。
[彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥)
自然に聞こえますか。
自然に聞こえますか。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「彼女が妊娠するなんて出来事、信じられない」が自然です。
「彼女が妊娠するなんて」は「出来事」を修飾しているので、ここでは「は」は使えません。もし「は」を使ってしまうと、「彼女は、誰かが妊娠したという出来事を信じられない」という意味になってしまいます。
「は作者は僕です(例えばだけですね🤥)」のところは意味がわかりません。
Utente esperto
- Vietnamita
- Giapponese
@thanhdat97 えぇ！？
では、（例えばだけですね）はどういう意味ですか…？
Utente esperto
- Vietnamita
- Giapponese
@thanhdat97 すみませんが、全体的に何が言いたいのかわかりません…
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- 酷い彼女ですね… そんな女性もいるのかと、読んでいて唖然としてしまいました。 いるのかと、なにか省略されていますか?
- この文章は自然ですか？ ‘すみませんが···聞き取らないでしたけどもう一度言ってくれませんか？’
- 「彼女はいつも、僕が考えていることを見事に言い当てた」自然に聞こえますか
- この文はしぜん自然的ですか。 [ この傷を外気に触れされてはいけない。]
- 「本を読んだとき、キャラクターは面白いと思った。でも今好きじゃないよ。」 この文書は自然に聞こえますか。
domande simili
- 「彼女が大嫌いだと思うw」 What does this mean in English? "I think I really hate her lol"？
- Whats correct ?
- 彼女を思い出しているか？ sembra naturale?
Domande Recenti
- Can I use Google translate to get use to the tenses in Italian and Turkish or should I stick to m...
- Qualcuno mi può consigliare i canali su Youtube da guardare sulla medicina?
- Quale frase è guista? Oggi lei non è a scuola. o Lei oggi non è a scuola.
- Usereste la parola ‘dolce’ per descrívere la personalità di una persona, o un film con la signifi...
- Is there any difference between “mi sono svegliato” or “mi son svegliato”, is “son” used more in ...
Topic Questions
- Can I use Google translate to get use to the tenses in Italian and Turkish or should I stick to m...
- Is there any difference between “mi sono svegliato” or “mi son svegliato”, is “son” used more in ...
- does these sentences sound good? practicing,feel free to correct ----- -Ciao come va? -Va bene...
- Non si deve indossare (dei / i) calzini sotto (dei / i) sandali a meno che non si sia tedeschi(?)...
- what is the plural form of “esempio”？
Domande suggerite
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- これで当っていますか？ ママはきっと理由があるけど僕に言ってくれないと僕はわからないよ。ママはずっと解決しないまま問題を無視するのは問題解決だと言えませんし、ママは本当に解決するたびにもっと苦...
- 「なんか」に「本当に嫌いだ」の意味もありますか？ 例えば 「僕はロックなんか聴かない」＝「私はロックの種類の音楽はあんまり好きじゃない」 「僕はロックなんか聴かない」＝「私はロックの種...
- 母の夫や父の妻をどう呼びかけますか。「義父」と「義母」ではなく、別の単語ですか。
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
