Question
Aggiornato il
23 gen 2021
- Olandese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Russo
Qual è la differenza tra Мне нравятся помидоры e Я люблю помидоры ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Мне нравятся помидоры e Я люблю помидоры ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
23 gen 2021
Domanda in primo piano
- Russo
U would hardly ever hear someone saying "Мне нравятся помидоры" for 'I like [eating] tomatoes'.
Я люблю помидоры is natural.
Мне нравятся помидоры might be ok in some certain context e.g. when someone being asked about which meal s/he liked most answers s/he liked a meal made of tomatoes, but this is for more advanced learners.
So if u just wanna say 'I like tomatoes/ pineapples/ nuts' u should use "люблю" - Я люблю помидоры.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Russo
1. I like tomatos.
2. I love tomatos.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
"Люблю" just brings additional emphasis, but there's no much difference. You can say both and people will understand that you like tomatoes.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Вообще с едой больше употребим глагол «любить»:
Я люблю помидоры.
Я люблю салат.
Я люблю мясо.
Но если говорить о конкретных блюдах, лучше сказать «нравится»:
Мне нравится твой пирог.
Мне нравится итальянская паста.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
U would hardly ever hear someone saying "Мне нравятся помидоры" for 'I like [eating] tomatoes'.
Я люблю помидоры is natural.
Мне нравятся помидоры might be ok in some certain context e.g. when someone being asked about which meal s/he liked most answers s/he liked a meal made of tomatoes, but this is for more advanced learners.
So if u just wanna say 'I like tomatoes/ pineapples/ nuts' u should use "люблю" - Я люблю помидоры.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra стал инженером e работал инженером e был инженером ?
- Qual è la differenza tra скорее e скорее всего ?
- Qual è la differenza tra расти e вырастать ?
- Qual è la differenza tra why would say наше метро e not наш метро ?
- Qual è la differenza tra оказаться e является ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.