Question
Aggiornato il
24 gen 2021
- Polacco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Portoghese (Portogallo)
Domande Tedesco
Qual è la differenza tra Entschuldigung. e Es tut mir Leid. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Entschuldigung. e Es tut mir Leid. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
24 gen 2021
Domanda in primo piano
- Tedesco
Im Prinzip ist beides gleich, wenn es darum geht, dass man selbst einen Fehler gemacht hat.
Jedoch klingt "Entschuldigung!" ein wenig unpersönlich, also sehr formell. Wenn man es ernst meint, sagt man "Ich bitte um Entschuldigung."
Der Ausdruck "Es tut mir leid." wirkt noch etwas empatischer. Vor allem kann man damit auch Mitleid oder Mitgefühl ausdrücken: "Es tud mir so leid, was dir passiert ist."
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Im Prinzip ist beides gleich, wenn es darum geht, dass man selbst einen Fehler gemacht hat.
Jedoch klingt "Entschuldigung!" ein wenig unpersönlich, also sehr formell. Wenn man es ernst meint, sagt man "Ich bitte um Entschuldigung."
Der Ausdruck "Es tut mir leid." wirkt noch etwas empatischer. Vor allem kann man damit auch Mitleid oder Mitgefühl ausdrücken: "Es tud mir so leid, was dir passiert ist."
- Polacco
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Entschuldigen Sie,bitte. e Es tut mir sehr Leid. ?
RispostaYou would use "es tut mir sehr leid" if you felt you did something seriously wrong. "entschuldigen Sie bitte" is either a polite way of getti...
-
Qual è la differenza tra Leider e Es tut mir Leid ?
RispostaSchuld ist 'guilt'. 'Es ist seine Schuld, dass die Vase kaputt gegangen ist.' Mitleid is 'pity, compassion'. 'Jetzt wird er bestraft. Ich hab...
-
Qual è la differenza tra Es tut mir leid. e Entschuldigung. ?
Risposta„Entschuldigung!“ is just the short form of „Ich bitte um Entschuldigung“, similar to „Sorry!“ vs. „I am sorry.“ „Ich bitte um Entschuldig...
-
Qual è la differenza tra Entschuldigung e Entschuldigung sie ?
RispostaEntschuldigen Sie, wo ist der Bahnhof? Oder Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? Oder Entschuldigen Sie, dass ich Sie geweckt habe. Oder Entsc...
-
Qual è la differenza tra Entschuldigung e Es tut mir leid. ?
RispostaEntschuldigen kannst du immer sagen, zB wenn du jemanden anrempelst oder gerne vorbei möchtest. Du schreibst eine Entschuldigung, falls du ni...
-
Qual è la differenza tra Verzeihung e Es tut mir Leid ?
RispostaVerzeihung is more like “pardon” or “excuse me” and Es tut mir Leid means I’m sorry
-
Qual è la differenza tra Entschuldigung. e Tut mir leid. ?
RispostaIt means both ごめなさい/ すみません。 If you talk directly to a person it’s “Entscheidung” or “”Es” tut mir leid”. If you are not talking to someone d...
-
Qual è la differenza tra Entschuldigung e Es tut mir Leid ?
Risposta1) You can use " Entschuldigung" to ask / introduce a question. You can't use "Es tut mir leid" for that. 2) You can use both expressions to...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?
- Qual è la differenza tra "Achso" e "Ach so" ?
- Qual è la differenza tra "Vorname" e "Name" e "Nachname" e "Famielenname" ?
- Qual è la differenza tra zu e zur e zum ?
- Qual è la differenza tra lieber e liebe ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra interessante e divertente ?
- Qual è la differenza tra Mi piace studiare molto. e Mi piace molto studiare. ?
- Qual è la differenza tra interrompere e smettere e cessare ?
- Qual è la differenza tra divisa e uniforme ?
- Qual è la differenza tra reciproco e mutuo e mutualistico ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
