- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Malese
-
Coreano
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 去年日本へ行きました。 e 去年の日本へ行きまあひた。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
去年日本へ行きました。
I went to Japan last year.
Last year, I went to Japan.
去年の日本へ行きました。
I went to Last year's Japan. -- doesn't make sense except you have a time-travel machine, or "Last year's Japan" has to be the name/title for an event or a festival.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
去年、日本へ行きました。 ○
去年の日本へ行きました。 ✖︎
去年の日本へ行きました。とは言いません。
去年の日本はコロナで大混乱だった。○
1.
去年の夏はすごく暑かった。（「でも、今年は暑くない。」のように、なにかと比べたり、「暑かったなぁ。」のように感想を述べる。）○
2.
去年、夏は暑かった。△✖︎（意味は通じますが、このようには言いません。）
3.
去年のクリスマスには雪が降った。（2と同じ）○
4.
去年、クリスマスに雪が降った。△✖︎
ほんの少しの違いですが、むずかしいですね！答えを書きながらそう思いました。がんばって下さい！
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Malese
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Malese
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Malese
- Giapponese
今週の木曜日 or
こんど（今度）の木曜日
この＋曜日 ✖︎
この週末はひまだ。○
この夏はマレーシアに行く。○
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Malese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 去年 きょねん e 昨年 さくねん ?
- 1. 去年日本語の勉強をはじめた。 (I started studying Japanese last year) 2. 昨日の夜ドラマ見ているをはじめた。(I started watc...
- 去年の冬は暖かかったです。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual è la differenza tra 目が覚めた e 起きた ?
- Qual è la differenza tra いっぱい e たくさん ?
- Qual è la differenza tra 告別式 e 通夜 ?
- Qual è la differenza tra 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
