Question
Aggiornato il
27 gen 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Arabo
-
Francese (Francia)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Francese (Francia)
Come si dice in Francese (Francia)? Hello! I just checked out my phone and I noticed that you called me twice. I do not know your phone number, so please tell me who you are.
Come si dice in Francese (Francia)? Hello! I just checked out my phone and I noticed that you called me twice. I do not know your phone number, so please tell me who you are.
Please in natural French
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Francese (Francia)
« Bonjour, je viens de vérifier mon téléphone et j’ai remarqué que vous m’avez appelé deux fois. Je ne connais pas votre numéro, pouvez-vous me dire qui vous êtes ? »

Utente eliminato
0@lilalasin231 check out ne se traduit pas par vérifier !!!
ici, on dirait plutôt "en prenant mon téléphone"

Utente eliminato
Bonjour, je viens de voir à l'instant que vous m'avez appelé deux fois.
Je ne connais pas votre numéro donc merci de me dire qui vous êtes.
( vérifier is a literal translation of "to check" like checking if something is missing or working, so I just gave you what I would have texted in this situation)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Francese (Francia)
Merci @Gratien42 ! Effectivement je n’ai pas assez fait attention à ma réponse. Merci de m’avoir reprise :)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
PRONOM COMPLEMENT D'OBJET INDIRECT COI
1.Cette heure de rendez-vous VOUS convient-elle?
-Oui,......
Risposta1. -Oui, elle me conviene. - Non, elle ne me conviene pas. 2. - Oui, quelqu'un t'a téléphoné. - Non, personne t'a téléphoné.
-
Come si dice in Francese (Francia)? Hola me llamo ....! Como se llama?
Como te llamas?
Rispostasalut, je m'appelle... ! comment il s'appelle ? comment tu t'appelles ?
-
Q : Vous parlez en français à la secrétaire, quand vous l'appelez ?
R : Oui, quand je l'appelle, ...
Risposta"Je lui en parle" c'est faux dans ce cas il faut dire: "je lui parle en français". Tu peux utiliser "en" dans par exemple: - tu lui a parlé ...
-
Come si dice in Francese (Francia)? je m'appelle yahya
comment tu t'appelles ??
Risposta
-
Does this sound natural?
J’ai vu que vous m’avez appelée une fois la semaine passée encore une ...
Risposta"J'ai vu que vous m'avez appelé une fois la semaine dernière et encore une fois aujourd'hui."
-
Come si dice in Francese (Francia)? #hello, I am xyz. What is your name?#
Risposta"Bonjour, je m'appelle xyz, comment vous appelez vous ?"
-
Est-ce correct ?
- Je veux juste te rappeler que demain je vais à la chasse avec mes amis. Il ne...
Risposta*je veux juste te rappeler que demain je vais à la chasse avec mes amis. Il ne faut donc pas t'inquiéter et me passer des coups de téléphone
-
Come si dice in Francese (Francia)? 1. I'm sorry who is this? (on the phone)
2. I'll put him on ...
Risposta1) Excusez-moi, qui est à l'appareil ? Excusez-moi, qui êtes-vous? 2) Je vous le passe, ne quittez pas ! (puis-je parler à Alex? Attend...
-
bonsoir ..
svp j'aimerais demander à un collègue son numéro de téléphone,par mail,
que dois-je di...
Rispostaje peux avoir ton numero de telephone?
-
Come si dice in Francese (Francia)? Ayer no pude preguntarte como te llamas, me gustaría saber tu...
RispostaHier je n'ai pas pu te demander comment tu t'appelles, j'aimeraiS (con una S al final) savoir/ connaître ton nom saber se dice savoir y cono...
Domande suggerite
- Come si dice in Francese (Francia)? follow (an Instagram account)
- Come si dice in Francese (Francia)? zit zitoune
- Come si dice in Francese (Francia)? suck my dick!
- Come si dice in Francese (Francia)? hnine / hnina
- Come si dice in Francese (Francia)? How was your weekend?
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I can understand you
- Come si dice in Italiano? my neighbour is feeding my cat.
- Come si dice in Italiano? nice to meet u
- Come si dice in Italiano? Мне нужно сдать экзамен по итальянскому языку.
- Come si dice in Italiano? the quiz has four rounds
Previous question/ Next question