Question
Aggiornato il
jinwenhong265
28 gen 2021

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Esperanto
  • Russo
Domande Russo

Qual è la differenza tra снисходить e прощать ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Marina_Verona
28 gen 2021

  • Russo

Прощать какую-то вину, когда люди на рамных, снисходить - соглашаться на контакт с кем-то, кто тебе не равен (или ты сам так считаешь). Примеры: он опоздал на встречу, но извинился, поэтому мы его простили. Он должен мне денег но не хочет отдавать: это я ему простить не могу! — Царь снизошёл до общения с людьми на улице. Но обычно ему не приходится снисходить до простых граждан.

RoninD
28 gen 2021

  • Russo

Прощать долг, прощать оскорбление
Снисходить - понимать обстоятельства другого человека, вникнуть в его положение. При этом более высокий по положению снисходит к более низкому.
Снисходить, и поэтому прощать.

Utente esperto
yul717
28 gen 2021

  • Russo

@jinwenhong265
снисходить - это спускаться со своего высокого уровня на чей-то очень низкий уровень.

Это слово подразумевает пренебрежение к слабому, которому что-то прощают из жалости.

Паршивенькое словечко, если честно.

Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra снисходить e прощать ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...