Question
30 gen 2021
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 誰の何が悪かったのか？ は英語で何と言いますか？
Whose what process went wrong? で通じますか？
もっと適切な表現があったら教えてください
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 誰の何が悪かったのか？ は英語で何と言いますか？
Whose what process went wrong? で通じますか？
もっと適切な表現があったら教えてください
Whose what process went wrong? で通じますか？
もっと適切な表現があったら教えてください
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
30 gen 2021
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
@hashimoton2020 そうですね。この場合は多分
"I'm not sure what went wrong (yet)"
と言えば良いです。
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Depending on the context it might be different.. But maybe something like
Did something go wrong?
Did someone do something wrong?
Was there a mistake somewhere?
事情によって言い方は変わりますが…
どんな状況でこの表現を出すつもりですか？
- Giapponese
原因不明の事故が発生して、これから調査をしようとしていて、まだ何もわかっていない時に、「誰の何が悪かったのか、まだわかっていません」と言おうとしていました。
I just wanted to say “I’m not yet sure whether whose what process went wrong” when I did not have any idea for root-cause of an accident for which I was going to troubleshoot.
I just wanted to say “I’m not yet sure whether whose what process went wrong” when I did not have any idea for root-cause of an accident for which I was going to troubleshoot.
- Inglese (Stati Uniti)
@hashimoton2020 そうですね。この場合は多分
"I'm not sure what went wrong (yet)"
と言えば良いです。
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? あ、間違えた と英語でなんといいますか
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 細かい作業ですね？は英語で何と言う？
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 核心をつく、や、いい指摘をする を英語でなんと言いますか？ 良い言い回しがあれば教えてください！
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 英語では何と言いますか
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 「鋭意制作中」の英語は何でしょうか？（直訳より慣用句でお願いします）
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? ha jugado y ha perdido
- Come si dice in Italiano? Paisaje
- Come si dice in Italiano? come esta
- Come si dice in Italiano? he olvidado los documentos en casa
- Come si dice in Italiano? How can I become fluent in Italian
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? 私としたことが
- Come si dice in Italiano? My birthday is June 26th, and next birthday is June 7th.
- Come si dice in Italiano? live in the moment ?
- Come si dice in Italiano? その件を含めて
- Come si dice in Italiano? Closet
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? كيف نقول الحمدلله على السلامة
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? kapal ng mukha mo!
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? singaw
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? what's the meaning of this slang "bussin, no cap"
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? in july or on july?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
