Question
Aggiornato il
15 set 2015
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Arabo
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Our tour is over!ツアーが終わったー!
We've had a lot of troubles in this tour, but we've gone them through thanks to you all.これまで色々あったけど、ここまで来れたのもほんまみんなのおかげです。
Thank you. I had a blast with you guys yesterday too. ありがとう。昨日も最高に楽しかった。 sembra naturale?
Our tour is over!ツアーが終わったー!
We've had a lot of troubles in this tour, but we've gone them through thanks to you all.これまで色々あったけど、ここまで来れたのもほんまみんなのおかげです。
Thank you. I had a blast with you guys yesterday too. ありがとう。昨日も最高に楽しかった。 sembra naturale?
We've had a lot of troubles in this tour, but we've gone them through thanks to you all.これまで色々あったけど、ここまで来れたのもほんまみんなのおかげです。
Thank you. I had a blast with you guys yesterday too. ありがとう。昨日も最高に楽しかった。 sembra naturale?
As a social media photo caption. He's a rock musician. He just finished his tour. He speaks Kansai dialect.
Risposte
15 set 2015
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I would translate the second section as: We had a lot of bumps along the way, but we managed to overcome them thanks to you all.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I would translate the second section as: We had a lot of bumps along the way, but we managed to overcome them thanks to you all.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- I asked a tour agency by email. The message was, "In the TV documentary which I watched, a touris...
- "I've really enjoyed this tour" このツアーすげー楽しい How can I make it sound more slangy? The speaker is...
- "I've really enjoyed this tour" このツアーすげー楽しい How can I make it sound more slangy? The speaker is...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.