- Francese (Francia)
-
Russo
Come si dice in Russo? Il unissait les gens grâce à ses chansons.
- Russo
Своими песнями он объединял людей.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Russo
Своими песнями он объединял людей.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
@riourika Простите, я исправила, ses - его/её
Или свои?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
- Russo
- Francese (Francia)
- Russo
@riourika Тогда
Своими песнями он объединял людей.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
- Russo
@riourika да, мне кажется, чаще мы говорим "благодаря чему-то" по отношению к внешнему. Во всяком случае, меня что-то смущает во фразе "благодаря своим песням он объединял людей"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
- Russo
@riourika наверное, потому что, после "благодаря" в русском языке мы чаще говорим
"добились", "что-то получилось", т.е. используем глаголы, означающие результат
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
@riourika можно было бы сказать
Благодаря своим песням он смог объединить людей.
А глагол несовершенного вида "объединял" как-то не подходит.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
- Russo
@riourika Oui, je l'aime)
Alors, c'est le meme en Russe qu'en Francais
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Russo? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to make more R...
- Come si dice in Russo? Your favorite Russian dish is?...
- Come si dice in Russo? I’m here until the fourth of June.
- Come si dice in Russo? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- Come si dice in Russo? 凱旋
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
