Question
Aggiornato il
Lindwurm
30 gen 2021

  • Tedesco
  • Cinese tradizionale (Hong Kong)
  • Olandese
  • Olandese (Belgio)
Domande Spagnolo (Colombia)

Qual è la differenza tra mi pana e mi amigo ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
PaulaRubio0
30 gen 2021

  • Spagnolo (Colombia)
  • Spagnolo (Messico)

@Lindwurm Amigo = Friend.
Pana = Bro, buddy, dude.

«Amigo» es la manera común.
«Pana» se usa en la jerga de algunos países hispanohablantes y es más informal.

Utente esperto
YBell
1 feb 2021

  • Spagnolo (Messico)

@Lindwurm
No hay diferencia , pana es una palabra que sustituye a la palabra amigo en un sentido popular .
Pana= amigo= compa = parce
Y está de moda decir Roomie para referirse a los amigos, sobre todo en el caribe.

Maria-24
7 feb 2021

  • Spagnolo (Colombia)

No hay diferencia en la palabra, sólo la diferencia es que "pana" es una jerga, que algunos países latinoamericanos usan... pero la forma correcta de decir es "amigos".

Lindwurm
8 feb 2021

  • Tedesco
The question was inspired by me watching a Spanish-language Twitch stream, and at one point the streamer said: "You are my amigo. No. You are my pana."
Sorry that this commentary is in English. I understand Spanish somewhat, but have a trouble to express myself.
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra mi pana e mi amigo ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...