- Giapponese
-
Russo
-
Coreano
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Che cosa significa Притащить ?
- Russo
Приволочить.
Переместить в какое-то место, не поднимая полностью. Тянуть за один конец, а другой волоча по земле.
- Отец притащил из сарая доски.
Хотя в переносном смысле можно сказать и просто про любую вещь, которую принёс.
- Мой сын опять домой коётнка притащил.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Russo
Приволочить.
Переместить в какое-то место, не поднимая полностью. Тянуть за один конец, а другой волоча по земле.
- Отец притащил из сарая доски.
Хотя в переносном смысле можно сказать и просто про любую вещь, которую принёс.
- Мой сын опять домой коётнка притащил.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Похоже по смыслу с глаголом «принести»: переместить что-либо откуда-то в место, где человек находиться, или отколотом идёт речь, но «тащить» означает, что что-то должно как бы лежать на полу, пока ты это перемещаешь. На пример,
Притащи сюда этот мешок
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
1. Переместить куда-нибудь волоча по поверхности.
Пример:
Притащить бревно к дому.
2. Доставить кого-нибудь куда-нибудь против его воли:
Притащить жениха на свадьбу, пока он не успел сбежать.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
- Ucraino
普通に「持ってくる」ということですけど、もっと非公式な言葉です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Тащить - перемещать что-либо на весу или волоком по земле, по полу (не отрывая от поверхности) - о движении, совершаемом однократно или в каком-либо направлении.
Притащить - доставить что-то/кого-то куда-либо таким способом.
"Ну вот, ты опять грязь домой притащил! Теперь нужно пол мыть"
"Зачем ты притащил домой эту кошку? У нас и так тесно!"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa связаны со стрессом?
- Che cosa significa чокаться / говорить тост / застолье ??
- Che cosa significa Паломник - это кто, каков его статус? Паломничество является частным случаем т...
- Che cosa significa товариществ from (левого берега из садовых и дачных товариществ)?
- Che cosa significa на мамаевом кургане?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
- Che cosa significa Che cosa significa l'espressione "in via estremamente gradata"? (terminologia ...
- Che cosa significa Al netto di (al di fuori del languaggio economico)?
- Che cosa significa oddio?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa Serve un idea , continentale In questo caso, che significa “continentale”? P...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
