Question
Aggiornato il
7 feb 2021
- Giapponese
-
Tedesco
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Tedesco
Qual è la differenza tra jemandem helfen e jemandem Hilfe leisten ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra jemandem helfen e jemandem Hilfe leisten ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
"Jemanden helfen" ist umgangssprachlicher und kann auch kleine Dinge meinen.
"Kannst du mir bitte helfen, den Tisch zu decken?"
"Er hilft mir bei den Hausaufgaben."
-----
"Jemandem Hilfe leisten" klingt oftmals nach einem größeren Aufwand oder umfangreichen Dingen.
Am bekanntesten ist die "1. Hilfe"
"Diese Menschen sind in Not geraten. Wir müssen dort Hilfe leisten."
Utente esperto
- Giapponese
- Tedesco
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra bei etwas jemandem helfen e in etwas jemandem helfen ?
RispostaNein, "helfen" bedeutet bei den Sätzen "helfen". Es sind nur unterschiedliche Präpositionen (in/im, bei/beim) die bei verschiedenen Dingen be...
-
Qual è la differenza tra helfen e verhelfen ?
Risposta"Verhelfen" und "helfen" sind sich sehr ähnlich. Meist wird helfen genutzt, wenn dir eine direkte Hilfeleistung gegeben wird. Wenn aber etwas...
-
Qual è la differenza tra helfen mit e helfen bei ?
RispostaCan you help me with this? = Kannst du mir dabei helfen? "helfen mit" sounds wrong to me. However there's a German verb "mithelfen" meaning ...
-
Qual è la differenza tra helfen e verhelfen ?
Rispostahelfen: to help verhelfen: very contextual in my opinion, the general meaning is mostly something like "to (help) provide" or "to accquire...
-
Qual è la differenza tra sich einsetzen für e sich bemühen um ?
Risposta"Ich setzte mich für den Erhalt des Amazonasregenwalds ein." ~to get personally involved in some problematic situation in support of sth/sbd ...
-
Qual è la differenza tra helfen e behelfen ?
RispostaHelfen bezieht sich darauf jemand anderem zu helfen. Behelfen ist sich selber zu helfen oder für Ersatz zu sorgen.
-
Qual è la differenza tra jemanden besuchen e jemanden aufsuchen ?
Risposta'Jemanden aufsuchen' bedeutet, dass man jemanden mit einer gewissen Absicht oder einem Ziel (z.B. einer Bitte, einer Frage) besucht. 'Aufsuch...
-
Mostrami delle frasi esempio con hilfe leisten.
RispostaDer Sanitäter leistet Hilfe. Der Arzt hat dem Motorradfahrer nach dem Unfall Hilfe geleistet. Sie leistete ihm Hilfe. Im Notfall muss jede...
-
Qual è la differenza tra helfen e dabei helfen ?
Risposta"helfen" has transitive (Ich kann dir helfen) and ditransitive (Ich kann dir bei den Hausaufgaben). In the second case, the standard particle...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra "Vorname" e "Name" e "Nachname" e "Famielenname" ?
- Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?
- Qual è la differenza tra zu e zur e zum ?
- Qual è la differenza tra "Achso" e "Ach so" ?
- Qual è la differenza tra Geburtsname e Vorname ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra certificato e certificazione ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
- Qual è la differenza tra ciao e che cosa significa accaduto in Italia e come stai e che cosa ?
- Qual è la differenza tra felice e allegra ?
- Qual è la differenza tra spaventata e paura ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
