- Indonesiano
-
Arabo
-
Filipino
-
Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa Ayun naman pala ?
- Filipino
It means you finally get the meaning of something or you finally realized what is happening.
Bakit ka tumatakbo? (Why are you running?)
Hinahabol kasi ako ng aso (A dog is chasing me)
Ayun naman pala (Oh! That's why)
- Indonesiano
- Filipino
@amalia_fitri can you give me the context?
- Filipino
It can mean "Back to what I was saying..."
- Indonesiano
- Filipino
It is hard to explain but I'll just give example sentences.
"Ayun na nga, sinabihan ko siya na dito muna siya."
- Back to the topic, I told him that he/she stays here for the meantime."
"Ayun na nga! kinuha na niya."
- There! He/She took it.
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
- Indonesiano
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
@amalia_fitri it seems they probably said that while talking to someone else about something they confirmed to expect or they said that to confirm what they expected by themselves in their own mind. they basically said like "oh that's it!" or "oh there it is!"
- Indonesiano
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa sana all?
- Che cosa significa momol?
- Che cosa significa tolonges??
- Che cosa significa Ukinam?
- Che cosa significa ukinnam?
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa tolgono?
- Che cosa significa Si può usare solo [congiuntivo imperfetto] e [congiuntivo trapassato] dopo "co...
- Che cosa significa l'espressione "mi sa"?
- Che cosa significa Boh 🤷♀️ ?
- Che cosa significa Figona? También existe figon o figono??
- Che cosa significa l'espressione: mo', mo?
- Che cosa significa Bene dai mean when asked come stai?
- Che cosa significa "foderato" like in "cappotto interamente foderato"?
- Che cosa significa Si parte con la nuova iniziativa una raccolta punti. “Si parte”?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
