Question
Aggiornato il
7 feb 2021
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Svedese
Domande Giapponese
日本で生活するのに、日本語が必要です。
この表現は自然ですか？
日本で生活するのに、日本語が必要です。
この表現は自然ですか？
この表現は自然ですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
日本語がにじみでるようにっていう文章は不自然ですか？
日本語が身についてるようにの方が自然ですか？
Risposta日本語がにじみ出る は不自然です。 日本語が身についてる は自然です。
-
日本に行ったら、日本語を勉強した
この例文は自然でしょうか
RispostaThis sentence has future and past tense.
-
日本に2年います。
この表現は自然ですか？
Risposta네, 자연스럽습니다.
-
実際に日本で生活しないなら、日本語が自然になるまではまだまだですね。
この文は自然ですか。
Risposta「なるまではまだまだですね」という部分が、伝えたいことは理解できますが違和感を感じます。また、「まだまだですね」の部分で上から目線な印象を与えてしまうかもしれないです。 「実際に日本で生活したいなら、日本語が自然になるまでもっと勉強が必要ですね。」 としてみるといいかと思います。
-
日本にいるからには、しっかり日本語をしましょう。
この文言は自然ですか。
Rispostaしっかり日本語を話しましょう。 しっかり日本語を使いましょう。 でしょうか。 また、しっかり→”しっかりとした”でも⚪︎
-
「日本へ生活に行く前に、日本語が話せておきます。」
この文は自然ですか、正しいですか？
Risposta@CuiYang21 日本へ生活に行く前に、 我明白了你说的意思，可是不太自然。 不说生活に行く 生活しに行く还行 日本語が話せておきます 不对
-
｢まるで日本にいます(笑)」
この文は自然ですか？
Risposta@Yapzzkin 少し不自然です。 まるで日本にいるみたいです(笑) まるで日本みたいです
-
この文は自然ですか?
I have studied Japanese before.
日本語を勉強したことがある。
Risposta自然です。
domande simili
- 日本ではたくさんのアニメの舞台は中学校です。なぜですか。
- 日本の漫画にある言葉は実際に使われている日本語とかなり異なっています。なぜですか。例えば、「光」が「ライト」と読むことや「貴様」という実際に使われていない言葉が漫画に存在しています。
- Qual è la differenza tra 日本は以前に比べて、独身の人は多くなってきますよね。 e 日本は以前に比べて、独身の人が多くなってきますよね。 ?
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
- Scrivimi alcune parole della lingua parlata, per favore! Sarebbe bellissimo, se scrivete con la p...
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
- Does this sound natural 1. "Mi piace questa camicia, lo voglio." I like this shirt, I want it. ...
- Cosa significa e da dove viene la parola "colpa"?
Domande Recenti
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore correggete 😇😀💕 Ritengo che tutti i paesi abbiano tanti giorni speciali in cui tutti...
- Existe una canción italiana cuyo origen data del Renacimiento, se llama "el grillo" ¿no debería s...
- is “lavinia” name used in italy
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
