Question
Aggiornato il
9 feb 2021
- Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
meow sembra naturale?
meow sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
@Madam_K2 I would say these are stylistic choices rather than corrections that need to be made. There was nothing wrong with the original choice of words; your corrections are more fiction editing than speech correction.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
@holokai I realize now that I read that wrong. Thank you for making me realize that :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
@Madam_K2 No worries!! I actually went back and reread my response to you and hope it wasn’t too harsh, I didn’t mean it as an insult, just more of a comment! (I actually prefer your rewrite for the first sentence in particular, it sounds more conversational.)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
@holokai No offense taken. Now that I reread it I realized it’s more in a TED talk type of format. lol
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Che cosa significa He's meowing?
- Che cosa significa keep calm and meow on?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? meow
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.