Question
Aggiornato il
9 feb 2021
- Coreano
-
Giapponese
Domande Giapponese
「隠し味」は「隠す」の意味がわかりません
取っておきの味を隠したという意味ですか？
「隠し味」は「隠す」の意味がわかりません
取っておきの味を隠したという意味ですか？
取っておきの味を隠したという意味ですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Utente eliminato
9 feb 2021
Domanda in primo piano
boogyboardさんの仰るとおり、ちょっと（秘密で）入れた調味料や味のアクセントになるものです。ほんのちょっとだけ入れるものです。
「このカレー美味しい！」
「隠し味にチョコレートとインスタントのコーヒーがちょっと入ってるの」
「このオムレツふわふわだよ、どうしてこんな風にできるの？」
「内緒だけど、隠し味にマヨネーズが入れてあるんだ。ふわふわになるんだよ。」
「このスープの隠し味はなんだ？教えてよ。」
「教えられるか！うちの店は商売だぞ！」みたいに。
Leggi ulteriori commenti
- Tailandese
Utente eliminato
boogyboardさんの仰るとおり、ちょっと（秘密で）入れた調味料や味のアクセントになるものです。ほんのちょっとだけ入れるものです。
「このカレー美味しい！」
「隠し味にチョコレートとインスタントのコーヒーがちょっと入ってるの」
「このオムレツふわふわだよ、どうしてこんな風にできるの？」
「内緒だけど、隠し味にマヨネーズが入れてあるんだ。ふわふわになるんだよ。」
「このスープの隠し味はなんだ？教えてよ。」
「教えられるか！うちの店は商売だぞ！」みたいに。
- Coreano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「隠れ家」
辞書には「人目を避けて隠れている場所。また、隠れ住む家。」と書いてあったんですが、
どういうニュアンスを持っていますか？辞書のままですか？
隠れ家って本当にただ隠れてい...
Risposta「隠れ家的なレストラン」なんて よく言いますね。 この時のニュアンスは「知る人ぞ知る(＝普通には知られていない)名店」「おいしい店だが、目立った場所にないため、混んでいない」といった感じで、褒めています。 「追っ手から逃がすため、隠れ家に匿う」のように、本当にただ隠れる住居にも使...
-
なぜ雨の時、ヘソを隠れますか。😄
Risposta雨ではなくて、雷の時ですね。 「雷様がヘソを取りに来る」という迷信があるからです。 でも実際隠す人はほとんどいませんよ(^_^) ちなみに「雷様(かみなりさま)」とは「雷神(らいじん)」つまり「雷の神様」のことです。
-
「空腹しのぎ」知ってる人いますか。何の意味ですか。
Risposta@nnnna3 空腹はお腹すいている状態 しのぎ は耐えること 我慢してその状態を切り抜ける事 空腹しのぎにお水をたくさん飲んだ
-
「優しい味」って、どういう味ですか?
Risposta@yanayukie Not spicy, tangy or bitter Like mild tastes
-
Che cosa significa まだ隠れてん。
「隠れてん」は「隠れてる」ですか
それはどんな言い方ですか?
Risposta「隠れてん」＝「隠れてるの？」 関西話（大阪話）
-
秘密を明かす
秘密をばらす
の意味を区別していただけないでしょうか？
Risposta秘密を持っている人をAさんとします 秘密を明かす、は、Aさんの秘密を他の誰かが知る 秘密をばらす、は、Aさんの秘密を誰かが他の誰かに知らせる
-
Che cosa significa 「隠れ潜む」と「隠れる」は違いますか?
RispostaThe former sounds like a criminal or an legal/illegal escaper, like hiding in a unknown house or basement, while the latter simply indicates ...
-
ちょっとだけ秘密の話すんねん｣って｢んねん｣はなに？
Risposta関西弁(Kansai dialect)ですね。 標準語だと「ちょっとだけ秘密の話します」です。
-
隠すの大変だった
「の」の後ろ「は」が省かれているんですか。
Rispostaはい。省かれています。 隠すのは、または、隠すのが大変だった。 という意味だと思います。
-
ちょっとだけ秘密の話すんねん｣って｢んねん｣はなに？
Risposta「するんだよ」の関西弁です。
domande simili
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
- Scrivimi alcune parole della lingua parlata, per favore! Sarebbe bellissimo, se scrivete con la p...
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
- Does this sound natural 1. "Mi piace questa camicia, lo voglio." I like this shirt, I want it. ...
- Cosa significa e da dove viene la parola "colpa"?
Domande Recenti
- per favore correggete 😇😀💕 Ritengo che tutti i paesi abbiano tanti giorni speciali in cui tutti...
- Existe una canción italiana cuyo origen data del Renacimiento, se llama "el grillo" ¿no debería s...
- is “lavinia” name used in italy
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
- per favore correggete 🧡☺ Dovrei dire che sto vivendo in una grande citta.E purtroppo in quasi tu...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
